Тото Кутуньо - Докрай

Докрай      

Искам да остана с теб докрай...

в твоите очи търся времето, което нямам...

и вече ми липсваш... само в мисълта да си отидеш...

не го забравяй никога, ти си само моя. 

Искам твоите ръце върху мен, докрай...

преди да те оставя отново... за малко минути, които изглеждат часове...

в нашите безогнени и забранени залези...

не го забравяй никога, ти с мен си ги преживяла...

Плавайки, проучвайки, без шум позволи ми да вляза... позволи ми да чуя как бие сърцето ти...

Дишайки, ускорявайки по-силно мотора...

искам да се спра вътре... искам да те напълня любовно...

Нощи на танци и песни...

на нежности и сладки стонове...

не го забравяй никога... ние така важни...

Плавайки, проучвайки, без никакво смущение...

позволи ми да видя, позволи ми да те зарадвам без повече срам...

Дишайки, ускорявайки, бутни силно мотора...

искам да избухна вътре...

искам да те заредя любовно...

Искам да остана с теб докрай...

преди да те оставя сама... за малко...

и вече ми липсваш... само в мисълта да си отидеш...

не го забравяй никога, ти си само моя.

превод: (c) Mobby_Dick
 

Fino all'ultimo

Voglio restare con te, fino all'ultimo

nei tuoi occhi cerco il tempo, che non ho
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
  
Voglio le mani su me, fino all'ultimo
prima di lasciarti ancora, per un po'
ore che sembran minuti
nei nostri tramonti, infuocati e proibiti
non dimenticarlo mai, tu con me li hai vissuti.
  
Navigando, esplorando, senza rumore
fammi entrare dai fammi sentire, come ti batte il cuore.
  
Respirando, accelerando, più forte il motore
voglio fermarmi dentro, voglio riempirti d'amore.
  
Notti di balli e di canti
di tenerezze e dolci lamenti
non dimenticarlo mai, noi così importanti.
  
Navigando, esplorando, nessun timore
fatti gardare, dai fatti godere, senza più pudore.
  
Respirando, accerlerando, spingi forte il motore
voglio scoppiarti dentro, voglio farti un pieno d'amore.
  
Voglio restare con te, fino all'ultimo
prima di lasciarti sola, per un po'
e già mi machi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.