Es ist das zдrtlichste in mir
Was Du gerade zerstцrt hast
Ich bin fertig, hцr' schon auf
Siehst du die Scherben in meiner Hand?

Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spьrst Du nicht wie es zerbricht?
Du schieЯt Pfeile - triffst mich innerlich
Spьrst du nicht wie es zerbricht?

Refrain:

Dieses Herz aus Glas
Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas
Es ist mein Herz aus Glas

Komm' zurьck, sei einfach hier Und schau an, was Du getan hast
Heil' die Wunden, fьhle diesen Schmerz
Will vergessen was da war

Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spьrst Du nicht wie es zerbricht?
Du schieЯt Pfeile - triffst mich innerlich
Spьrst du nicht wie es zerbricht?

Refrain:
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas

Nie mehr werd' ich Dich spьren
Niemals wieder berьhren
Ist es das was Du willst
Ich vermiss' Dein Vertrauen
Ich vergesse Dich niemals
will warten auf Dich
Schau' nur einmal noch her
Sonst zerstцrst Du mich
(Sonst zerstцrst du mich)

Refrain:
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Es ist mein Herz aus Glas

Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spьrst du nicht wie es zerbricht?
Mein Herz aus Glas

Стъклено сърце

Това е най-нежното в мен,
което тъкмо разби.
Готов съм, спри вече!
Не виждаш ли парчетата в шепата ми?

Не, ти хвърляш камъни по моето стъклено сърце.
Не усещаш ли как се разбива?
Стреляш със стрели - срещаш ме вътрешно.
Не усещаш ли как се разбива?

Припев:

Това стъклено сърце
е моето стъклено сърце.
Това стъклено сърце
е моето стъклено сърце.

Върни се, просто бъди тук и виж какво направи.
Излекувай раните, усети тази болка,
иска да забрави какво е имало там.

Не, ти хвърляш камъни по моето стъклено сърце.
Не усещаш ли как се разбива?
Стреляш със стрели - срещаш ме вътрешно.
Не усещаш ли как се разбива?

Припев:

Това стъклено сърце
е моето стъклено сърце.
Това стъклено сърце
е моето стъклено сърце.

Никога повече няма да те усетя,
никога няма да те докосна отново.
Това ли е, което искаш...

липсва ми доверието ти.
Никога не ще те забравя,
искам да те чакам.
Погледни само още веднъж насам,
иначе ще ме разкъсаш.

Припев:

Това стъклено сърце
е моето стъклено сърце.
Това стъклено сърце
е моето стъклено сърце.

Не, ти хвърляш камъни по моето стъклено сърце.
Не усещаш ли как се разбива
моето стъклено сърце?