Кажи ми, къде са цветята,

къде останаха?

Кажи ми, къде са цветята,

какво стана?

Кажи ми, къде са цветята,

момичета бързо ги откъснаха.

Дали някога ще разберем?

Дали някога ще разберем?

Кажи ми, къде са момичетата,

къде останаха?

Кажи ми, къде са момичетата,

какво стана?

Кажи ми, къде са момичетата,

мъже ги взеха бързо за свои жени.

Дали някога ще разберем?

Дали някога ще разберем?

Кажи ми, къде са мъжете,

къде останаха?

Кажи ми, къде са мъжете,

какво стана?

Кажи ми, къде са мъжете,

потеглиха, войната започна.

Дали някога ще разберем?

Дали някога ще разберем?

Кажи ми, къде са войниците,

къде останаха?

Кажи ми, къде са войниците,

какво стана?

Кажи ми, къде са войниците,

над гробове духа вятъра.

Дали някога ще разберем?

Дали някога ще разберем?

Кажи ми, къде са гробовете,

къде останаха?

Кажи ми, къде са гробовете,

какво стана?

Кажи ми, къде са гробовете,

цветя люлеят се от летен бриз.

Дали някога ще разберем?

Дали някога ще разберем?

Кажи ми, къде са цветята,

къде останаха?

Кажи ми, къде са цветята,

какво стана?

Кажи ми, къде са цветята,

момичета бързо ги откъснаха.

Дали някога ще разберем?

Дали някога ще разберем?

-------------------------------------------

Orginal: Pete Seeger, Max Colpet

Sag mir wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind,
Was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Mädchen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind,
Was ist geschehen?
Sag mir wo die Mädchen sind,
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Männer sind,
Was ist geschehen?
Sag mir wo die Männer sind,
Zogen fort, der Krieg beginnt,
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag wo die Soldaten sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag wo die Soldaten sind,
Was ist geschehen?
Sag wo die Soldaten sind,
Über Gräben weht der Wind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Gräber sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Gräber sind,
Was ist geschehen?
Sag mir wo die Gräber sind,
Blumen wehen im Sommerwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Blumen sind,
Was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

https://www.youtube.com/watch?v=AybZIw8BRIM