Lara Fabian - Qui pense à l'amour

Qui pense à l'amour, à l'amour 
Qui pense à l'amour, à l'amour 
On se perd dans ce boulot d'enfer 
T'es comme un milliardaire 
Elle a pas le temps 
Sauf pour ses affaires 
On est comme des courants d'air 
À rebours le compteur de nos jours 
Nous stressa toujours 
Tu t'agites, tu cours ou tu flippes 
On dit que c'est la vie d'artiste 
Mais... 

Qui pense à l'amour, à l'amour 
Qui pense à l'amour, à l'amour 

Si on pouvait s'arrêter 
On jure qu'on le ferait 
Mais au fond de nos sens 
Y a la vie qui avance 
Les gamins, les vacances 
Pourquoi pas tout plaquer 

Qui pense à l'amour, à l'amour 
Qui pense à l'amour, à l'amour 
Qui pense à l'amour, à l'amour 
Qui pense à l'amour, à l'amour 

Où va la vie 
Y a des moments d'ennui 
Où tu te demandes 
Si t'as tout compris 
Pourquoi on vit 
Le coeur en transparence 
Comme un oubli 
Faut qu'on y pense...

Лара Фабиан - Кой мисли за любовта

Кой мисли за любовта, за любовта

Кой мисли за любовта, за любовта

Та ние губим се в тази работа на ада

Превръщаш се в милиардер,

А за нея минава си времето, за нея няма време

Само за техните афери и бизнес цялото време

А ние превръщаме се в чернови,

Които бягат зад тезгяха всеки ден

И затова сме винаги стресирани, намусени

Смущаваш се, прогресираш, спадаш, възбуждаш се

А ние казваме, че това е живота на артиста

Но...

Кой мисли за любовта, за любовта

Кой мисли за любовта, за любовта

Ако бихме могли да го спрем

Да се закълнем, че ще го направим

Но дълбоко в нашите сетива

и живота да си продължим напред

Децата и празниците

Защо не изхвърлим всичко...

Кой мисли за любовта, за любовта

Кой мисли за любовта, за любовта

Кой мисли за любовта, за любовта

Кой мисли за любовта, за любовта

Накъде отива живота

и в моментите на скука

да се зачудиш, попиташ

дали я имаш, дали разбираш

Защо живеем

Сърцето на прозрачност

Като надзор

трябва да ни замисли за това...