Ирама - Където и да бъдеш...

[Autori: Irama (Filippo Maria Fanti), G. Nenna, Shablo (Pablo Miguel Lombroni Capalbo), V. L. Faraone & G. Colonelli]

[Автори: Ирама (Филипо Мария Фанти), Дж. Ненна, Шабло (Пабло Мигел Ломброни Капалбо), В. Л. Фараоне & Дж. Колонели]

(Sanremo 2022)

(Санремо 2022)

Където и да бъдеш...

Ако ще си вятър, ще пееш...

Ако вода ще си, ще блестиш...

Ако ще си това, което аз ще съм...

И ако ще си време, ще те чакам вечно...

Ако ще си светлина, ще стопляш...

Ако луна ще си, ще те видя...

И ако ще бъдеш тук, не ще го зная...

Но ако си ти, ще го усетя...

Където и да бъдеш...

Където и да бъда...

Във всеки един жест ще те търся...

Ако не ще бъдеш, ще го разбера...

И в тишината ще те изслушам...

Ако ще съм на земята, ще ме вдигнеш...

Ако ще е студено, ще гориш...

И знам, че можеш да ме чуеш...

Там, където всяка душа има цвят...

И всяка сълза е с твоето име...

Ако се завърнеш тук, някога, знай че...

Аз ще те чакам...

Където и да бъдеш...

Където и да бъда...

Във всеки един жест ще те търся...

Ако не ще бъдеш, ще го разбера...

И в тишината ще те изслушам...

Ще те изслушам...

Ако ще си вятър, ще пееш...

-------

Ovunque sarai

Se sarai vento canterai
Se sarai acqua brillerai
Se sarai ciò che sarò
E se sarai tempo ti aspetterò per sempre
Se sarai luce scalderai
Se sarai luna ti vedrò
E se sarai qui non lo saprò
Ma se sei tu lo sentirò

Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò

Se sarò in terra mi alzerai
Se farà freddo brucerai
E lo so che mi puoi sentire
Dove ogni anima ha un colore
E ogni lacrima ha il tuo nome
Se tornerai qui, se mai, lo sai che
Io ti aspetterò

Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
 

E nel silenzio io ti ascolterò
Io ti ascolterò 

Se sarai vento canterai

https://www.youtube.com/watch?v=K4cPTgkYG9c