My World
or
"One naive mid-ager"
My World is not this,
where justice fighters exist.
Dealing others stakes,
enjoy and what else it takes.
Nor that world of new,
asskissers parvenu,
taking all the bucks,
lets other sucks.
My World is different,
with no hate in it.
To be snob, indifferent,
as leprosy is. No permit!
My World isn't private.
Not for me I'm up the stream.
In my world enchanted,
all embraced, as I dream.
In my World ain't meet,
lies or traitor,
but the heart fervid,
is the only creator,
of Laws'n Justice,
of Morality and Solace.
You have straight to say,
who are you, today!
My World is so small,
two, three men - that's all.
Some rhymes and stone,
a lot of Love and Pain along.
My World is Splendid,
but it's only in my head.
To fight for it!? I bet :
"To last my day I'll go ahead!"
27 may 2001
Моят Свят
Моят Свят не е Този,
на Борците за Правда,
дето с чужди залози
си лежат и се радват.
Нито Оня, на нови
Блюдолизци, напети,
що плетат си гърнето.
Други - духат тапети.
Моят Свят е различен.
В него няма Омраза.
Да си сноб, безразличен,
тук е съща проказа...
Моят свят не е личен.
Не за себе си тичам.
В него всички в омая,
се прегръщат(!)...мечтая...
В Моя Свят, аз не срещам
ни лъжи, ни Предател,
но Сърцето горещо
е единствен издател
на Закони и Право.
На Морал и Утеха.
Трябва само - направо -
да си кажеш: Къде съм!?!
Моят Свят е тъй малък -
двама, трима и...толкоз!
Някои рими и...камък.
Много Обич и Болка...
***
Моят Свят е Прекрасен,
но е само във мен.
Да го диря?!? Съгласен!!!
До последния Ден!
25 май 2001
© Симеон Дончев All rights reserved.
Перфектен английски!