New Found Glory - Forget My Name

Fogret my name

tell all my friends I'm dead
I'm leaving you, this time its for good
tell all my friends that I'm dead
it won't be long before you forget my name

can you tell
that I'm losing myself
I think I'm trying too hard to
let it show
to let you know
don't trace your footsteps back to me

cause I've been gone for a long time
waiting on the sidelines
hoping for a chance to play
well I thought I would never leave anything behind
I also never thought I'd say

tell all my friends I'm dead
I'm leaving you, this time its for good
tell all my friends that I'm dead
it won't be long before you forget my name

can you tell
that I don't know myself
I need someone to remind me
to let it go
please let me know
don't trace your footsteps back to me

cause I've been gone for a long time
waiting on the sidelines
hoping for a chance to play
well I thought I would never leave anything behind
I also never thought I'd say

tell all my friends I'm dead
I'm leaving you, this time its for good
tell all my friends that I'm dead
it won't be long before you forget my name

and if I had the chance
to do it all again
I wouldn't expect anything less
and if I had the chance
to do it all again
I wouldn't expect
I wouldn't expect anything less

tell all my friends I'm dead
I'm leaving you, this time its for good
tell all my friends that I'm dead
it won't be long before you forget my name

forget my name



Забравете името ми

Кажи на всичките ми приятели, че съм мъртъв.
Напускам те, този път е за добро.
Кажи на приятелите ми че съм мъртъв,
Няма да мине много време преди да забравите името ми.

Кажи им,
Че съм загубил себе си.
Опитвам се със всички сили
Да ви го покажа,
Да ви накарам да ме разберете,
Не тръгвайте след мен!..

Защото мен ме няма от много време,
Стоя и наблюдавам отстрани,
Надявайки се на поне един шанс да се забавлявам.
Е, мисля че след себе си няма да оставя нищо
Затова ти казвам…

Кажи на всичките ми приятели, че съм мъртъв.
Напускам ви, този път е за добро.
Кажи на приятелите ми че съм мъртъв,
Няма да мине много време преди да забравите името ми.

Кажи им,
Че не познавам себе си.
Нуждая се от някого, който да ми припомни
Как да се справя.
Моля ви, искам да знам
Че няма да тръгнете след мен…

Защото мен ме няма от много време,
Стоя и наблюдавам отстрани,
Надявайки се на поне един шанс да се забавлявам.
Е, мисля че след себе си няма да оставя нищо
Затова ти казвам…

Кажи на всичките ми приятели, че съм мъртъв.
Напускам ви, този път е за добро.
Кажи на приятелите ми че съм мъртъв,
Няма да мине много време преди да забравите името ми.

И ако имах шанс
Да изживея всичко от начало
Нямаше да очаквам нищо по-добро.
И ако имах шанс
Да изживея всичко от начало
Нямаше да очаквам нищо
Нямаше да очаквам нищо по-добро.
Кажи на всичките ми приятели, че съм мъртъв.
Напускам ви, този път е за добро.
Кажи на приятелите ми че съм мъртъв,
Няма да мине много време преди да забравите името ми.
Забравете името ми.