Dec 25, 2023, 9:46 AM  

Песен за Комина - The Chimney Song 

  Translations » Song, from English
344 0 2
2 мин reading

Боб Ривърс - Песен за Комина

 

Заседна нещо във комина и не зная аз какво,

но пък цяла нощ е там било.

Цяла бъдни вечер чаках дядо Коледа, уви.

Той обаче не дойде и туй нередно е нали.

Има нещо във комина, звук изобщо не издава,

но пък Весела ви Коледа желая.

 

Заседна нещо във комина и не зная аз какво,

но пък седмица е там било.

По камината ни лае мойто куче постоянно,

а какво да сторим, хич не ни е ясно.

Има нещо във комина, не помръдва то въобще,

а вече седмица от Коледа е минала поне.

 

Заседна нещо във комина и не зная аз какво,

но пък месец то е там било.

Задръстен е напълно над камината комина.

а домът ни намирисва, огромен е резила.

Има нещо във комина, не говори то въобще,

а е там от миналата Коледа поне.

 

Заседна нещо във комина и не зная аз какво,

но година то е там било.

Дядо Коледа ще чакам, както през оназ‘ година,

Ала моя батко каза: У нас се той намира…

 

Той в комина е попаднал.

Заседнал, дума не е казал.

Всяка Коледа ще бъде там.

Всяка Коледа ще я прекарва с нам.

 

 

 

Bob Rivers - The Chimney Song

 

There's something stuck up in the chimney
and I don't know what it is,
but it's been there all night long.
Well, I waited up for Santa all Christmas night
but he never came and it don't seem right.
And there's something in the chimney
and it doesn't make a sound,
but I wish you Merry Christmas.

 

There's something stuck up in the chimney
and I don't know what it is,
but it's been there all week long.
Well the dog keeps barking up the chimney flue
and we don't know what we're gonna do.
Cos there's something in the chimney
and it doesn't move around
and it's been a week since Christmas.

 

There's something stuck up in the chimney
and I don't know what it is,
but it's been there all month long.
Well, it's jammed up tight above the fireplace,
now the house smells funny, such a big disgrace.
That there's something in the chimney
and it doesn't talk at all
and it's been there since last Christmas.

 

There's something stuck up in the chimney
and I don't know what it is
but it's been there all year long.
I'll be waiting up for Santa like i did last year
but my brother says, he's already here...


And he's stuck up in the chimney
and he doesn't say a word.
and he'll be there every Christmas.
And we'll have him every Christmas.

 

© Свето Слав All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??