Рейнбоу - Храмът на владетеля

Ден един, в годината лисича

време е дошло да се напомни:

как юнак от слънцето изгряващо

чува звън от ударите на

черната камбана величава.

Ден един, в годината лисича,

щом камбана почва да забива,

времето настъпило е значи

избран да иде в храма на владетеля.

Там, в средата на кръга стои той,

търсейки, стремейки се. Със само

едно докосване, с ръка трептяща,

отговора иска да открие.

В очакване е светлината дневна,

докато старец пее: " Рай, спаси ме! " .

И като втурване крила хиляда

избрания сияещо огряват,

и денят в началото е свое.

Ден един, в годината лисича

време е дошло да се напомни:

как юнак от слънцето изгряващо

чува звън от ударите на

черната камбана величава.

Ден един, в годината лисича,

щом камбана почва да звъни,

времето настъпило е значи

избран да иде в храма на владетеля.

Там сред хората стоейки той,

наблюдава, чувствува. И само

със замах на силната десница

се пренася в храма на владетеля.

От кръга далеч, накрай света

се надява, чуди се. И пак

за историите чути мисли,

в предстоящото какво ще види?

Там в средата на кръга лежи той:

" Рай, спаси ме! " . И тогава всички

по блясъка в очите му съзират,

че отговорът вече е открит.

Връща се сред хората, в кръга

той раздава се и преусеща.

Само със докосване едно

от силната десница на избрания

узнават те за храма и владетеля.

TEMPLE OF THE KING

One day, in the year of the fox

Came a time remembered well,

when the strong young man of the rising sun

heard the toling of the great black bell.

One day, in the year of the fox,

when the bell began to ring,

it meant the time hat come for one to go

To the tempe of the king.

There in the middle of the circle he stand

Searching, seeking.

With just one touch og his trembling hand,

The answer will be found.

Daylight waits white the old man sings,

Heaven help me!

And then like the rush of a thosand wings,

It shines upon the one.

And the day has just begun.

One day, int he year of the fox

Came a time remembered well,

When the strrong young man of the rising sun

Heard the toling of the great black bell.

One day, in the year of the fox,

When the bell began to sing

It meant tne time had come for the one to go

To the temple of the king.

There in the middle of the people he stands,

Seeing, feeling.

With just a wave of the strong right hand, hes gone

To the temple of the king.

Far from the circle, at the edge of the world

Hes hoping, wondering.

Thinking back on the stories hes head of

What hes going to see.

There, in the middle of a circle it hes.

Heaven help me!

Then all could see by the shine in his eyes

The answer had been found.

Back with the people in the circle he stands,

Giving, feeling.

With just one touch of a strong right hand, they know

Of the temple and the king.