Jun 17, 2006, 1:27 PM

Simple Plan - Perfect world [Перфектен свят] 

  Translations
5328 0 6
3 мин reading

 
"Perfect World"                                            "Перфeктен свят"

I never could’ve seen this far                   Никога не можах да съзра това в далечината
I never could’ve seen this coming             Никога не можах да видя, че идва
Seems like my world’s falling apart           разрухата на моя живот

Yeah

Why is everything so hard                       Защо всичко е толкова трудно
I don’t think I can deal with                     Не мисля, че мога да се примиря с нещата,
the things you said                                   които каза,
It just won’t go away                                затова просто не си отивай

                                                         
In a perfect world                              В перфектния свят                                               
This could never happen                   Това никога нямаше да се случи
In a perfect world                              В перфектния свят
You’d still be here                              Ти все още щеше да бъдеш тук
And it makes no sense                        това за теб няманикакъв                                  Icould just pick up the pieces                    смисъл. Аз можех да събера
But to you                                                 счупените парчета. Но за теб 
This means nothing                                   това не значи нищо
Nothing at all                                            изобщо нищо

I used to think that I was strong                Мислех, че съм силен
Until the day it all went wrong                   до деня, в който всичко се обърка
I think I need a miracle                            Нуждая се от чудо, за да преодолея всичко 
to make it through                                   и да продължа 
Yeah

I wish that I could bring you back               Иска ми се да се върнеш обратно при мен
I wish that I could turn back time                Иска ми се да върна времето назад
Cuz I can’t let go                                       Защото не мога да тръгна
I just can’t find my way                              Не мога да намеря своя път
Yeah                                                         Без теб аз просто не мога да открия
Without you I just can’t find my way             своя път 

In a perfect world                                     В перфектния свят
This could never happen                           Това никога нямаше да се случи
In a perfect world                                     В перфектния сят
You’d still be here                                     Ти все още щеше да бъдеш тук
And it makes no sense                              а това за теб няма никакъв смисъл
I could just pick up the pieces                    аз можех да събера счупените парчета
But to you                                                Но за теб
This means nothing                                   това не значи нищо
Nothing at all                                            изобщо нищо

I don’t know what I should do now           Сега не знам какво трябва да направя
I don’t know where I should go                Не знам къде трябва да отида 
I’m still here waiting for you                     Все още съм тук, чакам те 
I’m lost when you’re not around                Изгубен съм, когато не си наоколо
I need to hold on to you                           Изпитвам нужда да те задържа
I just can’t let you go                               Аз просто не мога да те оставя 
                                                              да си тръгнеш
Yeah
Yeah

In a perfect world                                   В перфектния свят
This could never happen                         Това никога нямаше да се случи
In a perfect world                                   В перфектния свят
You’d still be here                                  Ти все още щеше да бъдеш тук
And it makes no sense                           а за теб това няма никакъв смисъл
I could just pick up the pieces                 аз можех да събера счупените парчета
But to you                                             Но за теб
This means nothing                                това не значи нищо
Nothing at all                                         изобщо нищо
Nothing, nothing at all                             нищо, изобщо нищо
Nothing at all                                          изобщо нищо

© Павлина Севова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??