Тициано Феро - Черни нощи

(Autori: Tiziano Ferro)

(Автори: Тициано Феро)

Sere nere

Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio

Di sere nere
Che non c´è tempo
Non c´è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te

Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai

Di sere nere
Che non c´è tempo
Non c´è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te

Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro

Di sere nere
Che non c´è tempo
Non c´è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te

Черни нощи

Ще си спомниш ангелите...
С горещото кафе, което те събужда...
Докато минава разсеяно вестта за нас двамата...
Казват, че ще ми послужи...
Ако не убия усилието...
Докато минава разсеян твоят глас през телевизора...
А през радиото и телефона...
Ще звучи отново твоето сбогом...

Припев:

В тъмните нощи,
Където няма време...
Няма пространство...
И никой не ще разбере...
Можеш да останеш...
Защото боли, боли...
Боли до смърт...
Без теб...

Ще си спомня отново,
Че не си тук...
Не ме разсейва публичността...
Между часовете и работния трафик...
От балкона до домофона...
Споделям ти своите проблеми...

Припев:
В тъмните нощи,
Където няма време...
Няма пространство...
И никой не ще разбере...
Можеш да останеш...
Защото боли, боли...
Боли до смърт...
Без теб...

Преборих се с тишината,
Която носех...
Полетях с твоята липса...
Останал сам със собствените си прегръдки...
И повече ме искаш, но по-малко ще ме виждаш...
И по-малко ще ме искаш, но пак ще бъда с теб...
И повече ме искаш, но по-малко ще ме виждаш...
И по-малко ще ме искаш, но пак ще бъда с теб...
Обещавам ти...

Припев:
В тъмните нощи,
Където няма време...
Няма пространство...
И никой не ще разбере...
Можеш да останеш,
Защото боли, боли...
Боли до смърт...
Без теб...