24 nov 2015, 22:34

A mon Amour LF

804 0 9

A mon Amour

(барабар Петко с мъжете - и аз за конкурца ЛФ)

Хайде и от мен "Наслука"
и да не заспиш от скука
в този толкоз късен час
кратък стих ти пращам аз!

En ecoutant Charles Aznavour -
je pence à toi, j’y pence toujour!
Tu a volé mon coeur Amour -
je suis tombé dans les quenouilles.
Je viendrai à minuit,
avec du mus bien-cuit,
on va goûter du vin mousseux
se regardant très amoureux,
et si je couche avec toi –
tu vas hurler en plein voix,
hip, hip hourra, hip, hip huorra!

Когато слушам Азнавур,
за теб си мисля аз тужур!
Сърцето гепи ми Амур
и паднах в гъстия папур...
Ше дойда точно в полунощ
ще нося сладко за разкош,
ще пийнем ний вино пенливо
и ще се гледаме щастливо,
а ако с тебе легна аз
ти ще крещиш с неистов глас

след многочасова игра:
„Хип, хип Ура!” „Хип, хип Ура!”


Любомир Попов

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Любомир Попов Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Хахах много папуресто. Много ми хареса. А четейки го се сещам за това:

    Après l'amour
    Quand nos souffles sont courts
    Nous restons étendus
    Toi et moi presque nus
    Heureux sans rien dire
    Éclairés d'un même sourire
    Après l'amour
    Nous ne formons qu'un être
    Après l'amour
    Quand nos membres sont lourds
    Au sein des draps froissés
    Nous restons enlacés
    Après l'amour
    Au creux du jour
    Pour rêver
  • От все сърце!*
  • На всички отбили се - merci beaucoup. Целта е постигната - посмяхме се от сърце, а смехът и усмивките са най-голямата награда за мен като един истински Габровец.
  • Много френско тази вечер! И едни папурии...

    Страхотна работа! Поздравления!
  • Във виното е истината и усмивката на папура.А пък казано на френски е върха

Selección del editor

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...