A mon Amour LF
A mon Amour
(барабар Петко с мъжете - и аз за конкурца ЛФ)
Хайде и от мен "Наслука"
и да не заспиш от скука
в този толкоз късен час
кратък стих ти пращам аз!
En ecoutant Charles Aznavour -
je pence à toi, j’y pence toujour!
Tu a volé mon coeur Amour -
je suis tombé dans les quenouilles.
Je viendrai à minuit,
avec du mus bien-cuit,
on va goûter du vin mousseux
se regardant très amoureux,
et si je couche avec toi –
tu vas hurler en plein voix,
hip, hip hourra, hip, hip huorra!
Когато слушам Азнавур,
за теб си мисля аз тужур!
Сърцето гепи ми Амур
и паднах в гъстия папур...
Ше дойда точно в полунощ
ще нося сладко за разкош,
ще пийнем ний вино пенливо
и ще се гледаме щастливо,
а ако с тебе легна аз
ти ще крещиш с неистов глас
след многочасова игра:
„Хип, хип Ура!” „Хип, хип Ура!”
Любомир Попов
© Любомир Попов All rights reserved.
