МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
1020 4093
4 jun 2023, 8:31

Черешова Пасха 

  Poesía » De humor, Filosófica
297 4 13

Тъгата си не губя в мрака –

смени си жанра с радостта.

Когато се родих – заплаках,

а всички радваха се. Да!

 

Умра ли, ще рекат: "Почина!"

и в сълзи ще избухнат. Ба!

Кажете ми една причина

за егоисти да скърбя!

 

https://www.youtube.com/watch?v=LnIs70A5M2Y

© Мария Димитрова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Благодаря за "Любими".
  • Ба, в разрез! Съвсем баш тамЪн си е в съзвучие с всичко, което си чела 😃 Само не ме питай откъде знам какво си чела! Знам аз, знам 😃 Виждам, че от дискусията: "Кой боядиса неговото кон зелено?" си се прехвърлила тук, в по-спокойни води. Аз в това стихотворение не задавам подобни екзистенциални въпроси, само се чудя защо бабата от известната песничка е прела гащи на котака, а той сам не си ги е стъкмил, след като и той може да преде. И се радвам, че вместо гащи, не му е скроила шапка 😃 "Ба" се употребява и в нашия край. Смисълът е "Да бе!", "Как ли пък не!" и се отнася за долния ред. Радвам се, че все още обикаляме смислите на това непретенциозно стихотворение. Поздрав на вашия край! 😃
  • Да, абсолютно в разрез с всичко, което съм чела и определено ме развълнува. А това: Ба! - много често го използват в нашия край. Ба! Е отвсякъде - Не! Няма шанс. Ето сътворих и моя пръв превод 😌. Поздравления за уникалния поглед.
  • Не знам иврит и преди малко се поразрових за значението на думата. Аз знаех само, че Пасха е еврейски празник, свързан с извеждането на евреите от Египет, както и християнското му значение – Великден. Оказа се, че означава и "отминавам", както ти написа, свързано с белязването на вратите на евреите с кръв, за да ги отмине Божията разплата. Тоест, означава нещо като "пощада". Интересни подробности.
  • Споделям. Много талантлив хърватин. Винаги е удоволствие.
  • Точна асоциация. Пътници сме в този живот. Колкото до това дали е тъжно или смешно стихотворението, сложих го в хумористични заради последния ред – не знам кои са егоистите – тези, които си отиват или тези, които остават. Както и заради възклицанията и общия тон. А темата всъщност е сериозна и тъжна, но не е задължително за тъжните неща да пишем само тъжно и сериозно. Само да има мярка и без озлобление. Като в клипа, който съм приложила 😃
  • Ентропия - всичко по естествен път отминава. "Пасха" произлиза от еврейската дума, която означава „отминавам“. Това е асоциацията, която направих. И "..вие не сте затворници на телата си, нито пленници на къщите и полята..смътно и мъгляво е всичко в началото, ала не и в края." Затова ми пасна.
  • Първо мислех да е Възкрушница, но не от всяко дърво става свирка и не от всеки две думи – неологизъм 😃 Думата "възкресение" се отнася не само за празника, а Пасха на много езици е Великден. Можеше да е "Черешов Великден", но пак не ми звучеше. Пасха има оттенък на чуждост и необичайност /еврейската Пасха/, но се употребява в православието заедно с Възкресение Христово. Имаме и дума "пасхален". Става въпрос за ценности и за подмяна на това, с което се идентифицираш. Не знам дали е по-добре да си жив или мъртъв и на кое трябва да се радваме и за кое да скърбим. Животът ни е даден да го изживеем, а после, когато ни дойде времето – да се разделим с него. Това е нещо, което не ни е подвластно да го изменим. На всички ни се иска да задържим любимите си близки, но рано или късно те ни напускат. Както и ние някога ще напуснем тези след нас. Скърбим, защото ни е зле без починалите, а не защото те са по-зле отвъд. Как са те там, не можем да знаем. Благодаря.
  • Първо си помислих, че не е егоизъм, а лицемерие, но после разбрах- права си. Но това е здравословен егоизъм Хареса ми, че си го определила с думата "пасха" . Много странно, наистина - хем ме усмихна, хем ме натъжи. Но повече ме замисли.
  • Безжичен, радвам се на посещението ти. На мен ми се ще да мога да пиша всякакъв вид, затова експериментирам. Дали ми се получава, е друг въпрос 😃 Радвам се, че това стихотворение ти е харесало дотолкова, че да коментираш. Оценявам го..
  • Ето това много интересно и умно си го написала. Тези кратки неща са ти много по-добри от предългите коментари.
  • Благодаря, Мария. Днес е Петдесетница, може би на Коледа ще напиша нещо по въпроса 😃
  • Хей, момиче, страхотно е! Поздравления, Мария!👍
Propuestas
: ??:??