Черешова Пасха

Комментарии

• 

  МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)

  Благодаря за "Любими".

  2023-06-10T09:12:01+03:00
• 

  МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)

  Ба, в разрез! Съвсем баш тамЪн си е в съзвучие с всичко, което си чела 😃 Само не ме питай откъде знам какво си чела! Знам аз, знам 😃 Виждам, че от дискусията: "Кой боядиса неговото кон зелено?" си се прехвърлила тук, в по-спокойни води. Аз в това стихотворение не задавам подобни екзистенциални въпроси, само се чудя защо бабата от известната песничка е прела гащи на котака, а той сам не си ги е стъкмил, след като и той може да преде. И се радвам, че вместо гащи, не му е скроила шапка 😃 "Ба" се употребява и в нашия край. Смисълът е "Да бе!", "Как ли пък не!" и се отнася за долния ред. Радвам се, че все още обикаляме смислите на това непретенциозно стихотворение. Поздрав на вашия край! 😃

  2023-06-05T02:53:14+03:00
• 

  Plevel (Силвия Илиева)

  Да, абсолютно в разрез с всичко, което съм чела и определено ме развълнува. А това: Ба! - много често го използват в нашия край. Ба! Е отвсякъде - Не! Няма шанс. Ето сътворих и моя пръв превод 😌. Поздравления за уникалния поглед.

  2023-06-04T23:14:04+03:00
• 

  МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)

  Не знам иврит и преди малко се поразрових за значението на думата. Аз знаех само, че Пасха е еврейски празник, свързан с извеждането на евреите от Египет, както и християнското му значение – Великден. Оказа се, че означава и "отминавам", както ти написа, свързано с белязването на вратите на евреите с кръв, за да ги отмине Божията разплата. Тоест, означава нещо като "пощада". Интересни подробности.

  2023-06-04T20:54:14+03:00
• 

  ИнаКалина (Красимира Чакърова)

  Споделям. Много талантлив хърватин. Винаги е удоволствие.

  2023-06-04T20:31:04+03:00