28 ene 2024, 9:25

Дните

1.1K 13 38

 

Понякога денят ме тегли –
в прозореца валят дървета –
и обещава всичко негово
от мен да бъде възприето.

 

Тогава тялото ми тръпне
в предчувствие да се разтворя,
в живота страстен да се къпя,
и да се слея с всички хора.

 

Понякога денят ме пази
да не нахълтвам в него сляпо,
макар че вихърът ме блазни
аз знам – не е попътен вятър.

 

И корабът ми ще се лашка,
превит от воя на вълните,
а буря в неговата чаша
денят не иска да изпитам.

 

Понякога денят е странен -
мълчи, и нищо не разбирам -
дали ме пази, или кани -
абстрактността му тук съзирам.

 

Тогава чувствам нереалност,
не стъпвам, сякаш по земята.
Градът – декори театрални,
бездушни хора-кукли мята.

 

Понякога денят е истински!
И... сякаш аз си го измислям,
надеждите да сбъдне иска
и знам – от мене той зависи!

 

Поемам искрено ръката -
за мен животът я подава,
в мен влива сила непозната,
и всяка трудност отклонява!

 

Денят... и дните са различни
и знам – животът разнолик е.
Ту вдъхновен е, ту безличен,
но всичко дар е
и откритие!

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Антоанета Иванова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Има ни в дните и дните живеят в нас, и всеки оставя своя отпечатък, кога с горест, кога с радост... Наши са си и душевно раснем с тях. Великолепен стих, Тони! Поздравления! Стиховете ти винаги ме оставят в размисли, което е показател за силното им въздействие!
  • Благодаря ти, Сени за превода
    Хубав и успешен ден да имаш!
  • Супер!

    "День..., и дни такие различные
    я знаю - жизнь многоликая
    то вдохновенная, то обезличена
    но все в ней дар и открытие" -.
    это перевод Вашего финала
    "Денят... и дните са различни
    и знам – животът разнолик е.
    Ту вдъхновен е, ту безличен,
    но всичко дар е
    и откритие!"
  • Еха! Много даже си щедра! Благодаря!
  • Давам ти цялата седмица. Да не кажеш, че съм стисната

Selección del editor

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...