Веси (Весела Кънчева)
100 718

Enviar mensage a usuario

¡Para poder enviar mensajes es necesario acceder a su cuenta!

Cerrar

Две хубави очи 

© Весела Кънчева Todos los derechos reservados

Comentarios

• Веси (Весела Кънчева)

  2006-08-05T21:13:49+03:00
  Мила, Петя, надявам се, че се чувства, че всичко ,написано от мен е и изживяно от мен. Наистина, понякога не е много добре казано, но е искрено. Имах предвид, че е първото ми стихотворение, дори не знам как го помня още- явно си права- не се забравя първата любов. С усмивки
  Веси
• Румена (Румена Румена)

  2006-08-04T18:27:23+03:00
  Поезията, Веси, е нещо НОВО, нещо минало през сърцето, нещо дори обикновено, но казано КРАСИВО, не просто думи ей-така, а така, че да не се забравят.
• Веси (Весела Кънчева)

  2006-08-01T22:02:02+03:00
  Стихът е написан преди около 40 години- това е първото ми стихотворение.
• Веси (Весела Кънчева)

  2006-08-01T14:14:57+03:00
  Здравей, Валери. Благодаря за предложението, но , знаеш ли, това стихотворение бе публикувано най-напред на руския сайт стихи.ру по молба на мои приятели и при превода на руски се опитвах да им обясня, че в руския език няма такава дума като българската хубави, която да съчетава и красиви, и нежни, и прекрасни, затова в превода на руски използвах различни синоними на тази дума, а на български ми си струва, че няма по- хубаво определение за едни очи, ако те наистина са хубави.Признавам си, че предложението, макар и неочаквано, е доста добро. Но засега го оставам без промяна. Благодаря за отзива. С много усмивки слънчеви. Веси
• MOJSEI (Валери Рибаров)

  2006-08-01T12:47:33+03:00
  Здравей, Веси!
  Защо вместо "Две хубави очи" не го редактираш, да кажем на:"Твойте хубави очи" и тогава никой за нищо няма да те обвини, а ти само ще почерпиш за редакцията.
  Поздрав!