Фаталната жена
Тя може да не е божествено красива,
дори със земна красота да не блести,
но крие в себе си онази прелест дива,
която кара мъжкото сърце да затупти.
Тя винаги е съблазнителна и мила,
и остроумието на мъжа цени.
Ухажванията приема търпеливо,
но грубост и насилие не ще прости.
Дори и да не бъдеш склонен към романи
и да не си робувал сляпо на жени,
бъди уверен, че и с принципи отбрани
не си предпазен от властта й ти.
Тя неусетно бързо мисълта ти обладава,
макар да си се смятал вече несмутим.
Чувства угаснали от тлееща жарава,
разпалва в огън буен и неугасим.
Както при горския пожар загасналото пепелище
остава много дни да тлее и искри,
така при любовта фатална множество са дните,
душата обгорена раните да заличи.
Дали девица, изкушена в минали животи,
обзета от злощастното желание за мъст,
сдобила се с чаровен магнетизъм
необратимо запленява всеки срещнат мъж?
Или богиня - вездесъща и красива,
с кармичен дълг пред своята съдба,
във земен облик се е въплътила
да всява смут във мъжките сърца?
Така фаталната жена с омайна сила
и скрита власт, що пламенно зове,
макар и тя самата да не е щастлива,
неумолимо наранява множество мъже.
дори със земна красота да не блести,
но крие в себе си онази прелест дива,
която кара мъжкото сърце да затупти.
Тя винаги е съблазнителна и мила,
и остроумието на мъжа цени.
Ухажванията приема търпеливо,
но грубост и насилие не ще прости.
Дори и да не бъдеш склонен към романи
и да не си робувал сляпо на жени,
бъди уверен, че и с принципи отбрани
не си предпазен от властта й ти.
Тя неусетно бързо мисълта ти обладава,
макар да си се смятал вече несмутим.
Чувства угаснали от тлееща жарава,
разпалва в огън буен и неугасим.
Както при горския пожар загасналото пепелище
остава много дни да тлее и искри,
така при любовта фатална множество са дните,
душата обгорена раните да заличи.
Дали девица, изкушена в минали животи,
обзета от злощастното желание за мъст,
сдобила се с чаровен магнетизъм
необратимо запленява всеки срещнат мъж?
Или богиня - вездесъща и красива,
с кармичен дълг пред своята съдба,
във земен облик се е въплътила
да всява смут във мъжките сърца?
Така фаталната жена с омайна сила
и скрита власт, що пламенно зове,
макар и тя самата да не е щастлива,
неумолимо наранява множество мъже.
¿Quieres leer más?
Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.
© Никола Берчев Todos los derechos reservados
А и доста истина има в него.......
