25 oct 2006, 11:45

Хайку

  Poesía
1.2K 0 16

Попила любов

в жадни грапави длани...

Прелива сълза...

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Дидислава Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • притиснатата Диди и
    обстоятелствената Слава!
    познавате ли ги?
    аз още не...
  • Благодаря сърдечно, Мишонка...Как ме усещаш, пак си ми написала точните думи които трябваше да чуя...Благодаря ти сърдечно...Ще променя и "преляла", защото наистина се губи ефектът...
    Чар, веднага включваш за реплика с пантофката, много се смях Сега обаче съм притисната от обстоятелствата и не мога да продължа, поне до утре...
  • Уакаримас каа!
  • точно така, Мишонка, браво, и разбира се 5-7-5 пулсацията без да искаш пропусна, а за липсата на препинателни говорих с джапанка, не е задължително, но е желателно за да твори и читателя съвместно поне малко...!Освен това на български не би трябвало да се прибягва до местоимения и членуване, което изкуствено би подпомогнало ритъма! А най близко до японски би било ако се работи само с ифинитиви на глаголите, именно затова е разпространено мнението за сегашно време, но това са просто инфинитиви! Кашикои десу! Уакаримас?Сайо...
  • Диди, хайку е наистина много труден жанр, аз лично не съм се пробвала да пиша. По някакви причини знам какво представлява жанрът. Дано не ти прозвучи дидактично това, което ще ти напиша. Вчера писах по този въпрос на Ласка. Хайку е квинтесенцията на източната философия в изкуството. То отразява състояние, постигнато по време на медитация. Животът е тук и сега, няма минало или бъдеще, сякаш времето е спряло. Трябва да хванем мига, да го изживеем пълноценно и да го отразим в три реда. Затова на нас, западните хора, това трудно ни се удава, защото не владеем тези практики и имаме съвършено различна нагласа. Дори полукълбата ни са развити различно от тези на източните хора и ние работим предимно с едното полукълбо - с това, където се намират центровете на рациото, а те - с другото - където са емоциите и интуицията. (В момента не мога да уточня кое какво е, не го помня).
    Тук много хора публикуват кратки форми или тристишия, като си мислят, че са хайку, но не са. При теб се е получило чудесно, само бих ти препоръчала да стане "сълзата прелива" - защото "ПРЕЛЯЛА сълза" е вече резултат и има намек за минало време. Дано не съм ти досадила, но доколкото ми е известно, това са правила, които са много строги за жанра и без тяхното спазване не би било хайку. Поздрав!

Selección del editor

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...