Хайку

Comments

• 

  ЧАР (Чавдар Кунчев)

  притиснатата Диди и
  обстоятелствената Слава!
  познавате ли ги?
  аз още не...
  

  2006-10-26T03:32:08+03:00
• 

  didislava (Дидислава)

  Благодаря сърдечно, Мишонка...Как ме усещаш, пак си ми написала точните думи които трябваше да чуя...Благодаря ти сърдечно...Ще променя и "преляла", защото наистина се губи ефектът...
  Чар, веднага включваш за реплика с пантофката, много се смях Сега обаче съм притисната от обстоятелствата и не мога да продължа, поне до утре...

  2006-10-25T23:42:45+03:00
• 

  mishona_art (Анелия Шишкова)

  Уакаримас каа!

  2006-10-25T21:21:47+03:00
• 

  ЧАР (Чавдар Кунчев)

  точно така, Мишонка, браво, и разбира се 5-7-5 пулсацията без да искаш пропусна, а за липсата на препинателни говорих с джапанка, не е задължително, но е желателно за да твори и читателя съвместно поне малко...!Освен това на български не би трябвало да се прибягва до местоимения и членуване, което изкуствено би подпомогнало ритъма! А най близко до японски би било ако се работи само с ифинитиви на глаголите, именно затова е разпространено мнението за сегашно време, но това са просто инфинитиви! Кашикои десу! Уакаримас?Сайо...

  2006-10-25T20:44:27+03:00
• 

  mishona_art (Анелия Шишкова)

  Диди, хайку е наистина много труден жанр, аз лично не съм се пробвала да пиша. По някакви причини знам какво представлява жанрът. Дано не ти прозвучи дидактично това, което ще ти напиша. Вчера писах по този въпрос на Ласка. Хайку е квинтесенцията на източната философия в изкуството. То отразява състояние, постигнато по време на медитация. Животът е тук и сега, няма минало или бъдеще, сякаш времето е спряло. Трябва да хванем мига, да го изживеем пълноценно и да го отразим в три реда. Затова на нас, западните хора, това трудно ни се удава, защото не владеем тези практики и имаме съвършено различна нагласа. Дори полукълбата ни са развити различно от тези на източните хора и ние работим предимно с едното полукълбо - с това, където се намират центровете на рациото, а те - с другото - където са емоциите и интуицията. (В момента не мога да уточня кое какво е, не го помня).
  Тук много хора публикуват кратки форми или тристишия, като си мислят, че са хайку, но не са. При теб се е получило чудесно, само бих ти препоръчала да стане "сълзата прелива" - защото "ПРЕЛЯЛА сълза" е вече резултат и има намек за минало време. Дано не съм ти досадила, но доколкото ми е известно, това са правила, които са много строги за жанра и без тяхното спазване не би било хайку. Поздрав!

  2006-10-25T20:31:00+03:00