Марсел (из Цикль)
Наметнал сантиметър на врата,
замислено присвил мустачки тънки,
той мерки вземаше й със очи,
но гледаше това да не личи,
Контесата бе твърде срамежлива -
свенлива, кротка, девствена почти.
Извърна се, добре да я огледа,
и бавно се към него приближи.
- Мосю, ще бъдете ли тъй добър,
яка ми направете от велур,
и дълги ръкавици за ръцете,
и, моля Ви, на плат не се скъпете!
- За Вас, Контесо, всичко бих сторил,
снагата Ви в дантела бих обвил,
бих махнал тези тежки кринолини,
безропотна, чиято сте робиня,
и бих показал красотата Ваша,
о, ме пардон,
не исках да Ви плаша,
така сте Вие цвете в целофан...
- Ах, моля, направете ми яката
и нека не говорим за снагата,
която от одеждите ми тесни,
напиращо опитва вън да блесне.
- Ще ви направя обло деколте,
за прелестите ви неземни две!
- Но те ще се изсипят май навън?!?
- И ще превземат всеки мъжки сън!!!
И после туй красиво деколте,
ще закача аз на презрамки две,
и пелерина няма да ви сложа,
та да закрива нежната ви кожа.
Оставил бих я цялата да свети,
ах, моля, наглостта ми Вий простете,
Мосю дьо Конт, ще бъде тъй щастлив,
блазе му на нещастника плешив:
ръце такива, лебедова шия
не мога в цял Дижон аз да открия,
а той ги има вкъщи на тепсия,
несправедливо лоша е Съдба,
но аз ще съм щастлив дори едва
да мога само мярка да ви взема,
и да ви шия, докато съм жив -
чорапи и дантелено бельо,
красиви рокли, воалет в бордо,
дори и нощница от жив сатен,
уви, не ще я ползвате със мен!
- Но аз Ви искам кожена яка
и топли ръкавици за снега!...
- Най-хубавите мерки взимам аз
върху трева, до някой буен храст...
и роклята - творба, неземна, Божа,
ще ви залепне като втора кожа.
- Но Вие... Господи, какво хлапе,
изслушайте Контесата поне!!!!
Марсел бе толкоз млад и непослушен -
Контесата от край до край преслуша,
и мерки взе отвсякъде, където...
----------------------
сега ще шие люлка за детето.
¿Quieres leer más?
Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.
)
