Регина (Радост Даскалова)
374 1425
14 mar 2008, 11:25  

Наречи ме любима 

  Poesía » De amor
1213 0 13


За тебе ще танцувам тази нощ, Раджа.

В притихналата зала, стражите ти сикхи,

трапезата, свирците, цялата тълпа,

ще се стопят. Оставаш само ти, сред всичко.

За теб ще нарисувам изгрева над Ганг,

ще ми повярваш (стъпка) колко съм послушна.

Макар, че нисша каста съм за твоя ранг,

ще омагьосат Радж две нар-червени устни.

Извезано е в сърма сарито (подскок),

сатен е (ляво-дясно) бялата ми кожа,

мете земята плитката ми - черен смок,

звънят ми гривните, сапфир е в пъпа сложен.



И с десет пръстчета, и с боси стъпала,

(завъртане) света ще ти разкажа, Раджи!

Жасминено ще вия дяволска снага,

и ще (пляс-пляс) забравиш кой е господарят.

Ще си превърна дланите на лотоси,

а тялото си в грация на черна пума.

Вретено съм. Въртя се и, в окото ти,

навивам нишката на погледа безумен.

Аз нямам зестра, ни керван от слонове,

ни титла, ни стада добитък, ни ратаи,

не се родих край замъци и тронове

и имам само този танц...да те омая.



Аз знам, че няма никога да съм Рамини,

но ще танцувам (тум-тум-пляс) така изкусно,

че нямаш, Раджи, шанса, да ти се размине -

ти, Кралсkа кобра си, но аз пък, съм мангуста.


Радост Даскалова

© Радост Даскалова Todos los derechos reservados

El Autor ha prohibido la votación.
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • тум-тум! обичам приказките ти, Рег (и не само, знаеш). магьосваш ги тия думи и правиш с тях каквото си пожелаеш.
  • Преживяване са твоите стихове...
    Не можеш да ги подминеш така лесно..
  • Великолепно!!!! Направо съм покорена от този танц!!!
  • браво!
  • Трогната съм от вниманието ви.Благодаря!
  • Истинска находка си...Да не те хваля много от самото начало...Но както казват познавачите -има хляб в тебе...
    Наслада за душата ...
  • и ще (пляс-пляс) забравиш кой е господарят
    ____________________________________________
    Магията ...това е!
    Индийско селебрити? Какво ли е чувството
    Невероятно сетивна, танцова енергия!
  • Събори ме от стола този танц.Страхотно.Мисля , че без снимката ще е по-добре -който не може да си го представи да не го чете.
  • Еее,много ми хареса,много...
    "...За теб ще нарисувам изгрева над Ганг..."
    Жестоко!
  • Страхотен стих! Много красив!
    с обич, Регина.
  • Харесва ми!
  • Въпрос на транскрибция от lotus.Простете - мислех, че формата е дублетна.
  • Много свежа идея, готина поанта! Мисля, че и без снимката, ще е все така добро/лично и неангажиращо мнение! /. "У"-то в "лотос" е нарочно,предполагам! Поздрави!
Propuestas
: ??:??