16 feb 2010, 10:54

Обичам те

Poesía » De amor

1.5K 0 5

Прекрасна си, подпряла със ръка
главата си. Дали сега ти чу
как шепне плахо моята уста
със трепет: "Я тебя люблю"...

Ти гледаш през прозореца навън.
Снежинките танцуват с порив тих
и в танца им дочувам ясен звън
във тон със моето сърце... "Ich liebe dich".

Прокарваш длани в гъстата коса
и ме поглеждаш с поглед променен.
Лицето грее... даже без слова
прочитам го. То казва ми... "Je t'aime".

Обичам те. О, как да изразя
с един език към тебе любовта?...

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

Comentarios

nellnokia (Нели Господинова)

Когато майсторите мерят си сонетите
лаиците мълчат и се усмихват
бездумни са останалите , клетите...

Много идейно е вплитането на тези популярни фрази..
Оригиналността е винаги похвална!

2010-02-18T21:25:30+02:00
Жулли (Юлия Димитрова)

Думите са излишни.
Краси знае тайната.

Хареса ми!

2010-02-17T13:17:00+02:00
maistora (Красимир Тенев)

Поздравления за прекрасния сонет!
Браво! Много оригинално - във всяка строфа на различен език.

А аз пък предпочитам да използвам различни думи с преносен смисъл, обременени с тая символика и периодично да ги подменям, за да не се изтриват от употреба.

2010-02-17T12:58:25+02:00
ivanleko91 (Ангел Колев)

Обичам...твоето Обичам те!

2010-02-17T10:15:46+02:00
LeChevalier (Тошко)

О, не, ще почина от кеф!!!! Това е просто невероятно, велико, сбъдната мечта! Жалко, че мога да пиша "шест" само веднъж

2010-02-16T13:48:18+02:00