23 ene 2011, 12:00

Промяна в пиесата

687 0 2

Сред тихата самотност на балкона,

към Луната простряла ръка,

аз те чаках - напълно нескромна,

ала ти при мен не поспря.

 

Говорех за клетви, за дрязги на кръвта,

и за това как те обичам.

Но отговор не дойде - Ромео закъсня.

Нощта през пръстите изтича.


*

Нещо май че е сбъркал поета 

под на Амур обстрела суров.

Грешка в Шекспир: не разбра Жулиета,

че под маските няма любов.

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мария Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Абе идейност има, но изпълнението куца.
    Какво значи "напълно нескромна"? Може ли някой да е ненапълно скромен?Това ми звучи като "малко бременна".
    Лиричната героиня с кой акъл очаква Ромеото да отговори когато тя се е развихрила на тема клетви и дрязги на кръвта? Пък и Ромео, мен ако питате, си е имал извинение - така де, оказва се, че докато Жулиета му е говорила за любовта си и ония предните интересни неща, той просто не е бил там - закъснял, човекът. Е, как, аджеба, да и отговори, като не я е чул какви ги бръщолеви?
    Това, че лирическата героиня на въпросното откровение не е Жулиета, не значи, че има грешка в Шекспир - дайте да се разберем по въпроса. Ако тя се е изживявала като такава, и после най-накрая и е светнало, че не е така, е друга тема. Шекспир не го бъркайте тук.Грешка в Шекспир няма.

    Едно много хубаво изречение:
    Нощта през пръстите изтича.

  • Харесва ми.Продължавай! Успех!

Selección del editor

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...