16 abr 2016, 23:25

Сите ѕвезди од моето небо

633 0 3

Сите ѕвезди од моето небо

 

 

 

Сите ѕвезди од моето небо

На кого сега да му ги подарам

Кога бескрајот ме исцрпува додека одам

И за кого сега пеат тие нежни симфонии

Во срцето

Кога пред вратата на моите сништа не се слушаат стапалки

И би молчел за сето ова

Би молчел и за ноќите што ги бојам со плава светлина

Би молчел навистина

Но тешко е да се заборави,но потешко е кога се сеќавам

Би молчел

Но тежината од небото е најтешка

Навистина

Сите ѕвезди од моето небо

На кого сега да му ги подарам

 

Пустината во мојата душа

Ни ветриштата луди не ја сакаат

Солзите жешки

Ни земјата жедна не ги прима

Би ве лажел сега дека не е ништо

Знам нема да ми верувате

Но дојдете

Дојдте со мене во мојата иднина

Да молчиме

Ако се плашите

Оставемете со моите насолзени очи

Доволно е што Вечноста ми шепна

Песните те напуштаат

Пријателите те забораваат

Но јас не

Оставетеме со моите насолзени очи

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Никодин Чернодримски Todos los derechos reservados

Никодин Чернодримски... поет од Македонија кој пишува повеќе од 20 години, автор е на повеќе од 30 стихозбирки

Comentarios

Comentarios

  • Интересно ми беше. Но бих се радвала, ако някой поет, умеещ да прави това, го адаптира.
  • Затова и когато е наложителен официален превод се изписва "адаптация от македонски език" а не регламентираното "превод от..." Иначе хубаво стихотворение, прочетох го по-рано! Поздрав за автора!
  • Благодаря ти, че си сред нас, Никодин!

Selección del editor

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....