Виланели за Нели!
Посвещавам ти тези скромни виланели,
о, сладка ananel (БейбиНелаБела)!
Виланел Първи
Единствено за твоя радост, Нели,
ответ ще дам на питащите 'що
по цели нощи пиша виланели.
Но първо знай, че в буря от шрапнели,
бих влязъл без бронирано палто,
единствено за твоя радост, Нели.
Съня какви мечти са ми отнели
та все, далеч от топлото легло
по цели нощи пиша виланели,
ще кажа ясно днес, без задни цели –
– дори и да ми причини туй зло –
единствено за твоя радост, Нели.
Не влюбен във принцеси с пръсти бели,
ни гонен от духа на Шарл Перо,
по цели нощи пиша виланели.
Не слушай тия врели-некипели,
но виж какво изписвам със перо:
единствено за твоя радост, Нели,
по цели нощи пиша виланели.
Виланел Втори
Когато ме боли до смърт главата,
а пише ми се лудо виланел,
аз търся помощ в своята позната:
тя най-прекрасно знае ми ината.
Макар и в умни книги да съм чел,
когато ме боли до смърт главата,
че трябва да се мушна във кревата,
дорде пропее весело петел,
аз търся помощ в своята позната.
Вий питате как казва се жената,
която ми помага да съм смел,
когато ме боли до смърт главата?
Пред листа празен някои в луната,
а други в Клеопатра, Йезавел,
аз търся помощ в своята позната.
Не само за поезия крилата
обаче призовавам ananel:
когато ме боли до смърт главата,
аз търся помощ в своята позната.
Виланел Трети
Смени си името на "Бейби Бела"
днес Нели и хвалби във зной и в мраз
от мен ще има. Два-три виланела
написах в чест на тази фея смела,
която за прослава на Пегас
смени си името на "Бейби Бела".
Понеже чуждо име е приела,
добрата поетеса с весел глас
от мен ще има два-три виланела.
Дали не криеше под таз капела
мечта за стих, когато, в късен час,
смени си името? На Бейби Бела
ще изпека сладкишче със канела
и с него (кекс без олио, ни мас!)
от мен ще има два-три виланела.
О, дами, що Съдбата е довела
във този сайт: която изсред вас
смени си името на "Бейби Бела",
от мен ще има два-три виланела!
¿Quieres leer más?
Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.
© Тошко Todos los derechos reservados
