12 ago 2021, 8:23

Време е за сушене

  Poesía
910 4 4

 

Нямам кокили и си шляпам в калта като пате,
а земята е кална от многото наши сълзи.
То не бяха спогодби, позиции, хватки, дебати...
Ръждива мотика забравена нейде мълчи. 

 

А със приказки вече издадоха хиляди тома...
Оскубаха патките за писалки от пачи пера.
Жаргони, клишета и глупави идиоми
са посев за жътва в нашата малка страна. 

 

В крива нива обаче само бурени могат да никнат.
Те успешно виреят в мочурливи и кални блата.
Не желая кокили. Искам само да мога да свикна...
Да запея опитвам, а сякаш със ехо крещя. 

 

И забучвам на кола, гола истина да се ветрее.
Знаменосец не съм, но байракът е в мойте ръце.
Ще суша тая кал, за да може животът да сее,
за да няма на китките и на врата ми, въже. 

 

И дано за кокили не мислят след време, децата.
Да не газят калта!... Оперени нека да са!...
Нека чест и достойнство им бъде тяхното злато!...
Сега съм зает. Трябва всичко да изсуша! 


 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Валентин Йорданов Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Мой перевод и благодарность Вам, Валентин, за такую искренность и за такую Вашу занятость.
  • Стискам ти с възхищение ръката за тази Поезия, Вальо!😃 И я закичвам с всичките възможни звездички - да свети и да я видят повече хора, та да се включат и те в отговорното пресушаване на " тая кал, за да може животът да сее"!!!☀️
  • Потрясающе!
  • Много точно и истинско!

Пора осушать 🇧🇬

У меня нет ходуль, и я шлёпаюсь в грязь, как утка,
Так земля замутилась от слёз многочисленных наших:
Соглашения, споры, позиции - лишь предрассудки,
Лишь забытой где-то старой мотыги ржавость.
Уже тысячи вышли томов, повествуя об этом, ...
2.8K 1 6

Selección del editor

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...