posh` (Таня Атанасова)
267 5344
19 jul 2007, 21:47

Заспивал ли си с мисълта за някой? 

  Poesía
781 0 8
Заспивал ли си с мисълта за някой?
И когато уморено затвориш очи и заспиш,
не мислиш за него, той е до теб така истински.
Пробужда се онзи таен копнеж
 и се случва всичко от мечтите ти.
Блажено заспиваш до човека на сърцето си,
а се събуждаш в нечии други прегръдки...
Заспивал ли си с мисълта за някой?...


Do you fall asleep with a thought of somebody?
When you close your eyes, you stop thinking of him, he is here, so really...
Wake up one secret thirst and he does everything from your dreams.
Later you go to sleep and person from your heart is next to you,
but you get up in another's embrace...
Do you fall asleep with a thought of somebody?...

П.С.:На момчето,което вярва в любовта от пръв поглед!

© Таня Атанасова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • "Блажено заспиваш до човека на сърцето си,
    а се събуждаш в нечии други прегръдки..." - .... няма да коментирам, защото чувството е просто без коментар!!!

  • Поредният ти чудесен стих. Много ми харесва как пишеш. Успех!
  • Много Хубав стих ... Ммм аз симислех да ди ги превеждам на английски така ,както теб,но виждам ,че си ме изпреварила
  • ЧУДЕСЕН СТИХ,ПОЗДРАВИ ,ТАНЯ !
  • Да случвало ми се е ,но любовта понякога е толкоз сложна.......
  • всяка нощ...напоследък...
    хубав стих Таня - за жалост твърде реален!
  • поздрав!
  • Браво,мила!Поздрав,Танче!
Propuestas
: ??:??