19 jul 2007, 21:47

Заспивал ли си с мисълта за някой?

  Poesía
914 0 8
Заспивал ли си с мисълта за някой?
И когато уморено затвориш очи и заспиш,
не мислиш за него, той е до теб така истински.
Пробужда се онзи таен копнеж
 и се случва всичко от мечтите ти.
Блажено заспиваш до човека на сърцето си,
а се събуждаш в нечии други прегръдки...
Заспивал ли си с мисълта за някой?...


Do you fall asleep with a thought of somebody?
When you close your eyes, you stop thinking of him, he is here, so really...
Wake up one secret thirst and he does everything from your dreams.
Later you go to sleep and person from your heart is next to you,
but you get up in another's embrace...
Do you fall asleep with a thought of somebody?...

П.С.:На момчето,което вярва в любовта от пръв поглед!

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Таня Атанасова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • "Блажено заспиваш до човека на сърцето си,
    а се събуждаш в нечии други прегръдки..." - .... няма да коментирам, защото чувството е просто без коментар!!!

  • Поредният ти чудесен стих. Много ми харесва как пишеш. Успех!
  • Много Хубав стих ... Ммм аз симислех да ди ги превеждам на английски така ,както теб,но виждам ,че си ме изпреварила
  • ЧУДЕСЕН СТИХ,ПОЗДРАВИ ,ТАНЯ !
  • Да случвало ми се е ,но любовта понякога е толкоз сложна.......

Selección del editor

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...