Миналия април сънувах странен сън. На следващата сутрин го споделих с Големия Майк, с когото си говорим понякога за рок-музика, рок-музиканти, разни случки и изцепки от буйната ни младост, когато имахме буйни коси и скъсаните дънки бяха все още скандални, а и за разни други неща си говорим също. Не че не мога да видя на картата, но понеже Майк е местен, реших да го попитам:

— Майк, къде се намира Труро?

— Труро се намира в Корнуъл, мейт - каза Майк, дъвчейки дъвка. Защо питаш?

— Сънувах един сън снощи - за някакъв човек от Труро. Интересното е, че никога не съм бил, нито пък съм го чувал този град.

— Хм - каза Майк, после добави - Труро е известен град.

— Ти бил ли си там - попитах.

— Да, мейт, бил съм.

— Странно - напоследък сънувам все подобни неща - казах - може и да е някакъв спомен от бъдещето.

— Не знам, мейт - каза Майк - Аз отдавна не съм сънувал. Знаеш как е у нас в къщи, разказвал съм ти.

— Знам, Майк - казах - Искаш ли тик-так?

— Може - каза Майк и разтвори шепа. После бръкна в джоба си, извади бонбон, увит в златен целофан и ми го подаде - Сутринта взех няколко бонбона от кухнята, на големия са. Аз ги купих де - усмихна се Майк, малко тъжно.

— Извинявай, Майк - той откога е така?

— Сина ми ли? От малък. Тридесет и седем годишен е, но е като дете, ако ме разбираш.

— Мисля, че разбирам. И какво прави по цял ден? В смисъл, излиза ли?

— Не, мейт - не може да излиза сам. Не е безопасно за него. Ние с жена ми го изкарваме на разходка в четвъртък и събота, в близкия парк.

— А други деца имаш ли?

— Да - каза Майк - средния и малкия са семейни, и живеят отделно. Само големия е с нас, стаята му е на втория етаж, а ние с жена ми се грижим се за него. Тя работи нощем, за да е с него през деня. После, когато се върна от работа поемам аз. И така - завърши Майк, и ме погледна в очите.

Реших да сменя темата на разговора:

— Ще ходиш ли на почивка това лято, Майк?

— Да, мейт - всяко лято ходим в Крит, голямата ми сестра живее там. Тази година ще е юни - тогава средния ми син е свободен. Той ще се грижи за големия, докато ни няма с жена ми.

— Не съм бил там, но съм чувал че е хубаво - преди време работих с един грък от Крит, казваше се Панайотис. Той ми разказваше за Крит.
— Сестра ми живее с мъжа си от двадесет години там, има голяма къща. У тях оставаме.

— Мисля да отида, и да видя Труро, Майк - казах след малко - макар че не знам точно защо.

— Заслужава си, мейт - каза Майк - Има стара катедрала там, с камбанария. На площада в центъра е, когато стигнеш ще я познаеш. В неделя има служба, започва в десет. Познавам свещеника: казва се Марк Муур. Има хубав глас, и свири на китара.

— Муур? Сетих се за Гари Муур - беше велик!

— Така е, мейт - Марк е брат му. Има група. Добър е, макар и не толкова известен като брат си.

— Наистина ли? - попита - А ти свириш ли на нещо, Майк?

— Свиря, на въздушна китара - засмя се Майк.

В този момент някой ни прекъсна разговора. Това се случва често, когато разговаряме с Майк: все пак сме на работа. Работата ни не е интересна, и няма нищо особено в нея: работим в един голям склад за хранителни стоки, Майк кара един рийч-трак, а аз едно нещо, което се нарича ППТ или ЛЛПП. Това с абревиатурите е често срещано явление тук - в страната където аз наскоро пристигнах, а Майк е роден. И двамата живеем тук, и работим тук - заедно. Рийч-тракът е едно нещо, с което се вдигат палети на високо, а другото, с абревиатурите, което е дълго, има две вилици на които набучваш два палета един зад друг, а после ги местиш насам-натам. Може да звучат глупави и безсмислени обясненията ми, но тя и самата работа в склада е такава, ако изключим първопричината, която е че хората трябва да купуват разни неща от магазините, а такива като Майк и мене подготвят стоката за тези магазини. Темата за складовете е огромна като склада, в който двамата с Майк работим, и колкото е огромна, също толкова е и безинтересна, така че повече няма да ви занимавам с тази тема, а ще ви разкажа за...

— Мразя да ме прекъсват, особено без да се извинят - казах на Майк - според мен това е проява на лошо възпитание.

— Прав си, мейт - каза Майк - оня ден както си карах в Уестън, на път за магазина, някакъв младеж изскочи пред колата с мотора си, и ми сече пътя. Свирнах му с клаксона, после спря пред мен на светофара. Слезе от мотора и се приближи до колата. Свалих прозореца и го попитах: “Някакъв проблем ли има, мейт?” “Да, има - каза младежът - Излез от колата да се разберем защо ми свириш с клаксона.” Малко взех да се вкисвам тогава, а жена ми, която знае много добре какъв бях като млад, ме хвана за ръката, и ми каза: “Не излизай! Моля те, не излизай!” Казах на момчето: “Мейт, ако изляза ще съжаляваш.” Не излязох от колата, дадох газ и бавно потеглих, а онзи ме гледаше тъпо.
 

— Хората са станали много чувствителни, Майк, най-вече когато някой им посегне на това, което си мислят, че е тяхно - казах - Вече никой не го интересува как се чувства другия.

— Така е, мейт - измляска с дъвката Майк - Всеки се е затворил в колата, или в къщата си, и си мисли, че е недосегаем. Докато в един миг нещо не го изтрещи: болест, катастрофа, или пък не дай си Боже най-лошото: да си загуби работата. Защото загубиш ли си работата, мейт, губиш всичко: първо къщата, после жената, а с нея и семейството. И какво ти остава тогава?

— Ами приятелите, Майк? И тях ли губиш?

— И тях губиш, мейт. Поне повечето. Ако ти останат приятели след голям срив, значи са истински. А ако не те напусне жена ти - значи наистина те обича. Моята е такава, мейт - не ме напусна на млади години, когато бях див рокер. Това беше като се върнах от Балтимор, Мериленд, май съм ти разказвал. Но и аз я обичам: една е такава уж малка, пък силна. Миналата година и откриха рак, засега се държи обаче. Ще се оправи.

— Съжалявам да го чуя, Майк - казах - Надявам се всичко да се оправи.

— Благодаря, Пийтър - каза Майк, завъртя рийч-трака, и се скри между високите рафтове с палети по тях. На палетите бяха наредени кашони, пълни с макарони, бисквити, препарати за тоалетни чинии, парацетамол, и батерии три пъти А - почти всичко, което ни е нужно, за да сме живи. Не успях да му разкажа края на съня си, но така стана по-добре: и най-коравият рокер не би понесъл това, което видях. Вероятно не би го понесъл заради това, че има добро сърце. Обърнах се и аз, и потеглих с моето возило с дълги като струните на въздушна китара вилици.

В края на съня ми братът на Гари Муур свири на китара в църквата с камбанарията, в центъра на Труро. Майк седи на края на една пейка, а до него са двамата му сина, облечени в черно. Майк разтрива уморените си очи, после поглежда към прозореца, зад който майският дъжд се излива от сивите облаци. Изправя се - висок и жилав, леко прегърбен в черната си риза, и се запътва към изхода на църквата. Излиза сам и потъва в дъжда.