„Магически реализъм“ в кубинското ежедневие
Едни от най-смешните ми спомени от Куба са хилядите неуредици, с които сме се сблъсквали там и оригиналните кубински методи за разрешаването им. Дори на испански, но само в Куба забележете, си има дума (mecaniquero) която се отнася за професията „човек, който ти намира неща, които ги няма по магазините“. Това се хора с връзки навсякъде и обикалят из всички квартали, … въобще сложна система. Обикалят срещу заплащане разбира се.
Уалдо, бащата на един мой добър приятел, решил да пусне едно писмо до Мексико, където живее дъщеря му от много години. Отишъл в една поща и видял в средата на залата огромна пощенска кутия от желязо, боядисана в жълто и прилежно пуснал писмото в отвора. Като излизал от пощата обаче забелязал, че има друга малка, тенекиена пощенска кутия отпред и се усъмнил в коя е правилно да си пусне писмото. Върнал се и служителката му казала, че тази огромна кутия в залата е от преди революцията и че не я ползват. Тя си стои там, но ...