LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
803 5781
30 jun 2014, 11:10  

Да се даде (Милан Зоранович, Сърбия) 

  Тraducciones » Poesía, De serbio
1051 0 3
1 мин за четене

Да се даде 

   /Превод от сръбски/

 

Какво е животът?

 

Шепа мизерия.

Къс самородно злато.

Някой страда

Някой го боли...

 

Какво е животът?

 

Есента знае.

Малко слънце.

Никой не се учи.

Никой не го е грижа ...

 

Какво е животът?

 

Средата на зимата.

Смъртта е наоколо.

Някой го има.

Някой го няма.

 

Какво е животът?

 

Да се даде.

Да се даде ...

 

 

 

ДА СЕ ДАЈЕ

 

 Аутор: Milan Zoranovic , Србија

 

Шта је живот ?

 

Шака јада

Грумен соли

Неко страда

Неког боли...

 

Живот шта је ?

 

Јесен позна

Сунца мало

Нико дозна

Ником стало...

 

Шта је живот ?

 

Цича зима

Смрт се спрема

Неко има

Неко нема

 

Живот шта је ?

 

Да се даје

Да се даје...

 

© Латинка-Златна Todos los derechos reservados

El Autor ha prohibido la votación.
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??