27 feb 2009, 18:12
Ismail YK & Ebru Ysar - Seviyorum seni yar
1 мин за четене
Ismail YK & Ebru Ysar-Seviyorum seni yar
Ismail YK & Ebru Ysar-Обичам те любов моя
Ayrılığın beni bak öldürüyor ---> Погледни ме раздялата ни ме убива,
Bana nasıl kıydın bilemiyorum ---> как можа да ми го причиниш, не знам.
Her baktığım yerde hatıran saklı ---> Където и да погледна, спомените се връщат.
Senden başkasını istemiyorum ---> Не искам друг освен теб.
Sana ben doyamadım ---> Не можах да ти се наситя,
Seni hiç unutamadım ---> не можах да те забравя.
Artık dönmesen bile Beklerim seni canım ---> Дори вече да не се върнеш, ще те чакам, мили.
Of,of, Ozledim ---> Оф, оф, липсваш ми!
Of,of seni cok sevdim ---> Оф, оф, много те обичах!
Seviyorum seni yar ---> Обичам те, любов моя,
Gozlerim sana aglar ---> очите ми плачат за теб,
Herseye ragmen sevgilim ---> въпреки всичко, любов моя,
Seni Seven biri var ---> има някой, който те обича!
Seviyorum seni yar ---> Обичам те, любов моя,
Gozlerim sana aglar ---> очите ми плачат за теб,
Herseye ragmen sevgilim ---> въпреки всичко, любов моя,
Seni bekleyen biri var ---> има някой, който те чака!
Ismail YK & Ebru Ysar-Обичам те любов моя
Ayrılığın beni bak öldürüyor ---> Погледни ме раздялата ни ме убива,
Bana nasıl kıydın bilemiyorum ---> как можа да ми го причиниш, не знам.
Her baktığım yerde hatıran saklı ---> Където и да погледна, спомените се връщат.
Senden başkasını istemiyorum ---> Не искам друг освен теб.
Sana ben doyamadım ---> Не можах да ти се наситя,
Seni hiç unutamadım ---> не можах да те забравя.
Artık dönmesen bile Beklerim seni canım ---> Дори вече да не се върнеш, ще те чакам, мили.
Of,of, Ozledim ---> Оф, оф, липсваш ми!
Of,of seni cok sevdim ---> Оф, оф, много те обичах!
Seviyorum seni yar ---> Обичам те, любов моя,
Gozlerim sana aglar ---> очите ми плачат за теб,
Herseye ragmen sevgilim ---> въпреки всичко, любов моя,
Seni Seven biri var ---> има някой, който те обича!
Seviyorum seni yar ---> Обичам те, любов моя,
Gozlerim sana aglar ---> очите ми плачат за теб,
Herseye ragmen sevgilim ---> въпреки всичко, любов моя,
Seni bekleyen biri var ---> има някой, който те чака!
© Катерина Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Страхотна песен една от най хубавите текстове
-
Не знам турски, но превода ти звучи смислено и ми харесва
само бих те посъветвала да замениш " оф, оф" с " О" или с " Ох", защото на български " Оф" изразява досада и не се вписва в контекста
поздрави! -
cok guzel
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
