9 sept 2009, 19:31

Nevada Tan - Positiv 

  Тraducciones » Canción, De alemán
1863 0 0
3 мин за четене

Nevada Tan – Positiv

 

Ich weiß - natürlich - schon klar - alles ist scheiße,

doch gib mal deiner Tränendrüse endlich eine Pause,

mach dir nicht ins Hemd,

denk an was Positives,

und allmählich wirds schon etwas besser,

wirklich clever meine Lebenseinstellung,

doch wie dumm es jetzt auch klingt,

von ganz unten geht's nur nach oben,

also lehn dich zurück

und wisch die Tränen aus deinem Gesicht,

denk nich d rüber nach - was dich plagt - wag etwas neues

und bereue nichts

 

Refrain:

Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn,

Dann fühlst du dich so frei,

fast wie neu geborn,

lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen,

schöpfe neuen Mut,

alles wird gut!

Stell dich in den Wind und schau ganz weit nach vorn,

dann fühlst du dich so frei,

fast wie neu geborn,

lass die Sorgen Sorgen sein und hör auf zu weinen,

schöpfe neuen Mut,

alles wird gut

 

In der langen Vergangenheit ging nich alles glatt,

doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war,

du musstest einfach weitermachen,

darauf achten,

denn durch solche krassen lachhaften Sachen

willst du sicherlich nicht dein Leben kaputt machen lassen,

erwachen muss der neue Lebensgeist,

wie du weißt,

es ist dreist,

sich zu bemitleiden,

denn du hast zu entscheiden,

wie dein Leben weitergeht,

ob auch in Zukunft alles senkrecht steht,

leb dein Leben und bleib nich stehn, ja!

 

Refrain

 

Alles wird gut!

Alles wird gut!

Alles wird gut!

 

Refrain

 

 

Nevada Tan – Позитивно

 

Знам – разбира се – съвсем ясно – положението не струва,

дай най-после почивка на очите си, стига си плакал,

стига си се бърсал в ризата си,

мисли за нещо позитивно!

И постепенно нещата ще потръгнат,

колкото и тъпо да звучи сега.

От дъното единственият път е нагоре,

така че облегни се назад

и избърши сълзите от лицето си.

Не мисли непрекъснато за това, което те тормози – осмели се на нещо ново

и не съжалявай за нищо.

 

Припев:

Застани срещу вятъра и погледни напред.

Ще се почувстваш толкова свободен,

сякаш си се преродил.

Остави всички тези грижи настрана и спри да плачеш,

събери кураж,

всичко ще се оправи!

Застани срещу вятъра и погледни напред.

Ще се почувстваш толкова свободен,

сякаш си се преродил.

Остави всички тези грижи настрана и спри да плачеш,

събери кураж,

всичко ще се оправи!

 

В миналото не всичко е вървяло като по вода,

но колкото и да си бил прецакан и да са те правели на глупак,

трябва да продължиш,

да се замислиш.

Защото със сигурност не би искал да позволиш

на такива гадни неща да ти провалят живота.

Трябва да събудиш желанието си за живот.

Както знаеш,

глупаво е да се самосъжаляваш,

защото ти сам трябва да решиш как да продължи животът ти

и дали и за в бъдеще ще успееш във всичко.

Живей живота си и не стой така.

Хайде!

 

Припев

 

Всичко ще се оправи!

Всичко ще се оправи!

Всичко ще се оправи!

 

Припев

 

© Ая Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??