Пробуждение с тобой.

Сенилга (Сенилга)
97 3174

29 jul 2021, 10:48 2023-07-27T09:43:00+03:00

Тraducciones » Poesía, от Български

2439 2 8

Две горсточки света
мне утро подносит
сквозь пальцы, расставленные на окне,

Две ноты из песни трамвайных вагонов,
шелковицы тайны и шепот любовный
лишь парою губ только мне…

Две шепи светлина
ми даде утрото
през клонестите пръсти
на прозореца.

Две ноти в песента
на сънищата вмъкнаха
трамваите.

Със разприказвалите се

листа в черницата
две устни
обич ми пошушнаха.

автор: Павлина Гатева

Да се събудя до теб

670301

Poesía

Две шепи светлина
ми даде утрото
през клонестите пръсти
на прозореца.
Две ноти в песента ...

2021-07-25T11:41:04+03:00 741 1 1

Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.

Сенилга (Сенилга)

2021-08-06T20:40:48+03:00

Many thanks to you, Oracle!
Oracle (Росен Балабанов)

2021-08-05T19:55:07+03:00

Thank you!
Сенилга (Сенилга)

2021-08-02T21:40:16+03:00

Благодарю Вас, Иван! Меня поразила лёгкость этого пробуждения.
Mitvans (Иванъ Митовъ)

2021-08-02T14:19:11+03:00

Харесва ми! Превода е сполучлив! В шест реда си успяла да събереш оригинала, което е добре! Ще спра до тук!...Поздравления, Сенилга!
Сенилга (Сенилга)

2021-07-29T15:23:34+03:00

Павлина, спасибо за такой приятный опыт!
Сенилга (Сенилга)

2021-07-29T14:33:30+03:00

Миночка, спасибо дорогая!
670301 (Павлина Гатева)

2021-07-29T11:50:41+03:00

Благодаря!
Сърдечно.
M1234567891 (Миночка Митева)

2021-07-29T11:41:07+03:00

Много, много добре се е получило, Синелга! Радвам се за теб!