Прощален химн на Любовта

Ирина Трушина

Прощален химн на Любовта изпя душата.

Притихна всичко, млъкна даже струната.

Печално-тъжна лик склони Луната

от скръбната мелодия целуната.

Гнезда самотни птиците оплакват,

посърват рози, шипове се пъчат.

И случи са така, тъй както се очаква,

щом липсва обичта в душа измъчена.

Превод Живодар Душков

Ирина Трушина

Душа прощальный гимн любви отпела

Душа прощальный гимн любви отпела,

И стихло все, не дрогнет и струна...

От песни той единственной хмелела

Тогда печально грустная Луна!

И песне той завидовали птицы!

Но куст терновика уже готовил щип...

Случилось так, как и должно случиться,

Ведь, без любви нет жизни у души.     

Ирина Трушина. Вьются рифмы. Стихотворения