РАЗСЪМВАНЕ

                Автор: Амир Сулич, Босна и Херцеговина

От жабурняка се носи

тежка миризма на тиня.

Ехото

повтаря вика

от пещерата.

В началото Господ

създаде огнененият

език, да се скита.

Началото на неврозата,

реификацията на мисълта

и раждането на истории –

всичко е в движение и снимки.

Дефицитът е роден

в мрежата на сенките.

Обектът се отлага

за втори път.

OSVIT

                Autor: Amir Šulić, B i H

Olupina racia

Pluta žabokrečinom,

Reverberacija

ishodišnom pećinom

Ponavlja krike.

Začetak Gospodara

Žvrljajući oblike

Jezikom tumara!

Začetak neuroze,

Reifikacija misli,

Rođenje proze

U pokretu i slici.

Manjak je rođen

U mreži sjena,

Subjekt je odgođen

Za druga vremena.

           Б.а. Стихотворението е публикувано в поетичния ми триезичен „Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия”, 2016.

            Думи за автора:

            Амир Сулич е роден на 18. 10. 1983 година в Загреб. Основно и средно образование завършва в Приодор, а висшето си образование със специалност „Психология” завършва във Факултета по философия в Баня Лука. Първата му стихосбирка „Принципите на реалността” е отличена с първа награда за млад автор в конкурса на Културната асоциация „Ново Сараево” през 2010 г. Също така негово стихотворение, озаглавено „Кипър”, е публикувано в международния поетичен алманах „Островче”. Негови стихове са публикувани и в алманасите „Порта на Изток и Запад” и „Мостове на Светлината”, в издателството на Асоциацията за култура „Ново Сараево” и в много печатни и литературни списания. На литературния конкурс „Станислав Препрек” в Нови Сад през 2012 г. неговите стихове, озаглавени „Играта и думата”, „Присъствието на другия” и „Сметало”, са отличени с първа награда. Освен поезия пише и философски произведения.