ПРАХ ОТ СНЯГ

Начинът по който гарван
Събори върху мен
Прах от сняг навяван
На елхово дърво роден
Донесе в моето сърце
Ново настроение
И запази част на лице
От ден със съжаление.

- Робърт Фрост


Оригинал:

DUST OF SNOW

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

- Robert Frost


Какво означава ли? Не знам. Знам какво означава за мен, но
няма да ви кажа.