25.01.2007 г., 15:47

Робърт Фрост - Прах от Сняг

1.8K 0 0
ПРАХ ОТ СНЯГ

Начинът по който гарван
Събори върху мен
Прах от сняг навяван
На елхово дърво роден
Донесе в моето сърце
Ново настроение
И запази част на лице
От ден със съжаление.

- Робърт Фрост


Оригинал:

DUST OF SNOW

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

- Robert Frost


Какво означава ли? Не знам. Знам какво означава за мен, но
няма да ви кажа.

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Ефр Праз Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...