В градината - Теодор Щорм

Внимавай с краката, внимавай с ръцете,  

трева не газú със създания клети.   

Гъсеница грозна щом стъпчеш в заблуда,

убиваш и прелестна пеперуда.    

Im Garten

Hüte, hüte den Fuβ und die Hände

eh sie berühren das ärmste Ding! 

Denn du zertrittst eine häβliche Raupe  

und tötest den schönsten Schmetterling.