rhymefan (Стоян Минев) rhymefan (Стоян Минев)
22 2.7K
1 abr 2015, 9:41  

Затворник , Александър Сергеевич Пушкин

1.8K 1 2
1 мин за четене

УЗНИК

Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

 

Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно.
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай улетим!

 

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер... да я!...»

  205     извор :   ( http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0217_22/1822/0137.htm )     .........................................................................................................................................     Седя зад решетка в тъмница една. Пленен и отхранван орел - младинà, под моя прозорец крило е прострял и кървава дажба кълве, възроптал,    кълве и захвърля, и гледа ме с жал, и моите мисли почти разгадал, зове ме той с поглед и сякаш мълвѝ: „С теб, брате, да литнем! Не се противѝ!   С теб волни сме птици; дойде ни часът! Там в облаци белва планинската твърд, там краища морски синеят под нас, там вятърът само гуляе...и аз!...“      

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Стоян Минев Todos los derechos reservados

Por favor, valore anónima y concienzudamente

Comentarios

Selección del editor

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Traducciones 3.4K 5.0

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...

Traducciones 1.5K 5.0