62 647 резултата
---
Все не спирам пред теб да повтарям
този звук на сигнала "заето".
Някой ден, на крайградската гара,
може би на хотел в кафенето — ...
Все не спирам пред теб да повтарям
този звук на сигнала "заето".
Някой ден, на крайградската гара,
може би на хотел в кафенето — ...
881
9
Крадец
Само веднъж съм виждал очите ти,
не чувах гласа ти, не чувах...
дори не докосвал цветята в косите,
ароматът на теб, за който жадувах... ...
Само веднъж съм виждал очите ти,
не чувах гласа ти, не чувах...
дори не докосвал цветята в косите,
ароматът на теб, за който жадувах... ...
655
Нежни отблясъци плуват в реката,
слънцето гали с последни лъчи.
Ала когато изгрее луната,
Дунава цял във сребро ще блести.
Тихо и морно по брега ще се движат ...
слънцето гали с последни лъчи.
Ала когато изгрее луната,
Дунава цял във сребро ще блести.
Тихо и морно по брега ще се движат ...
768
Една единствена дума
Търся я.
Още не съм я намерила.
Дума утринна.
Дума вечерна. ...
Търся я.
Още не съм я намерила.
Дума утринна.
Дума вечерна. ...
1068
7
Където птиците летят спокойни
Където птиците летят спокойни
над тихите привечерни води,
пред залеза в ята безбройни,
води ме там, води! ...
Където птиците летят спокойни
над тихите привечерни води,
пред залеза в ята безбройни,
води ме там, води! ...
782
3
Обожавам всеки твой малък навик,
Без теб дъх едва мога да си поема.
И броя минутите до края - миг по миг,
Чакам поредната доза от теб да си взема.
А от вълнение целия като лист треперя, ...
Без теб дъх едва мога да си поема.
И броя минутите до края - миг по миг,
Чакам поредната доза от теб да си взема.
А от вълнение целия като лист треперя, ...
812
1
Преди се побираше кротко в гърдите ми,
сега като легна - отдолу ми ръбиш
и някак желязно ме стискаш за гърлото.
Как внезапно порасна така, неконтролируемо?
Сякаш птица в кафез по стените се блъскаш, ...
сега като легна - отдолу ми ръбиш
и някак желязно ме стискаш за гърлото.
Как внезапно порасна така, неконтролируемо?
Сякаш птица в кафез по стените се блъскаш, ...
760
Уморих се, любов... да проглеждам през страстите слепи,
във изпросена с жажди мечта да ми хвърляш петак,
да душа страховете си мъжки във дланите слети
и за женската хубост да пия от сутрин до мрак...
Уморих се, любов... нямам сили със теб да се боря ...
във изпросена с жажди мечта да ми хвърляш петак,
да душа страховете си мъжки във дланите слети
и за женската хубост да пия от сутрин до мрак...
Уморих се, любов... нямам сили със теб да се боря ...
1265
19
Обичам те!
В съзвучие си с мойта тишина.
Не те обичам!
Остави ме да потъна в свойта самота.
Обичам те! ...
В съзвучие си с мойта тишина.
Не те обичам!
Остави ме да потъна в свойта самота.
Обичам те! ...
1189
6
Прости, не съм достатъчно добра.
Не знам защо такава ме обичаш...
Понякога съм лоша, много лоша, да,
и сякаш, не съм същото момиче.
Заяждам се, чак приличам на дете, ...
Не знам защо такава ме обичаш...
Понякога съм лоша, много лоша, да,
и сякаш, не съм същото момиче.
Заяждам се, чак приличам на дете, ...
623
1
1
Направи го с любов!
Направи го с въздишка!
Много бавно!
Внимателно!
Припомни ...
Направи го с въздишка!
Много бавно!
Внимателно!
Припомни ...
531
5
Колко струва любовта?
Цената ù до днес не зная,
букетче пращам и цветя,
целувките ми да ухаят.
Любов...любов... не е каприз, ...
Цената ù до днес не зная,
букетче пращам и цветя,
целувките ми да ухаят.
Любов...любов... не е каприз, ...
1027
6
Мъжът в моя живот
Беше греховно млад.
Синеок.
Беше нежен и силен.
И красив като бог. ...
Беше греховно млад.
Синеок.
Беше нежен и силен.
И красив като бог. ...
920
6
През хиляди врати преминах,
но нещо тук ме връща…
Къде и как не спирах,
но щом се спра, страха прегръщам.
Нима си ти това, което в гърлото засяда? ...
но нещо тук ме връща…
Къде и как не спирах,
но щом се спра, страха прегръщам.
Нима си ти това, което в гърлото засяда? ...
731
1
Правиш ме толкова щастлива,
да можех да остана в тези моменти завинаги.
Мисля, че си единствен.
Не се променяй,
обичай ме. ...
да можех да остана в тези моменти завинаги.
Мисля, че си единствен.
Не се променяй,
обичай ме. ...
512
1
Очите някак са други...
погледът вече дълбок е.
Но щом усмивката озари ги,
те отново грейват с жар.
Любовта е богатството наше, ...
погледът вече дълбок е.
Но щом усмивката озари ги,
те отново грейват с жар.
Любовта е богатството наше, ...
713
1
6
Паднал ангел броди в нощта.
Горчиво оплаква своята съдба.
Скита се по улиците пусти
и търси спомени любими.
А някога беше момък знатен, ...
Горчиво оплаква своята съдба.
Скита се по улиците пусти
и търси спомени любими.
А някога беше момък знатен, ...
753
Не трябва гара, ни уречен час,
ни в две посоки влакове да тръгват.
Раздялата кълни в самите нас -
посятото от коренче измъква.
Отдавна утаена е кръвта ...
ни в две посоки влакове да тръгват.
Раздялата кълни в самите нас -
посятото от коренче измъква.
Отдавна утаена е кръвта ...
723
1
16
Врабче
Ръцете му с крилете си дарих
и миг след туй го зърнах в небесата.
Разплакана, уплашено се свих -
врабче ранено, скрито под стрехата. ...
Ръцете му с крилете си дарих
и миг след туй го зърнах в небесата.
Разплакана, уплашено се свих -
врабче ранено, скрито под стрехата. ...
934
13
Усещане за жена.
С огромно уважение и почит към един от шедьоврите на съвременното кино, Scent of a Woman (Усещане за Жена) и големия Ал Пачино! Това е моят скромен превод на една любима сцена от филма, превърната в поезия...
Жени! Създадени от Господ!
В косата, казват, че е всичко!
Като вълни, разб ...
С огромно уважение и почит към един от шедьоврите на съвременното кино, Scent of a Woman (Усещане за Жена) и големия Ал Пачино! Това е моят скромен превод на една любима сцена от филма, превърната в поезия...
Жени! Създадени от Господ!
В косата, казват, че е всичко!
Като вълни, разб ...
795
Една жена, една любов изпраща
по вятъра, в писмо или насън.
Забрави ли очите ù горещи,
заключи ли я в тъмното навън?
Една жена, една любов изпива ...
по вятъра, в писмо или насън.
Забрави ли очите ù горещи,
заключи ли я в тъмното навън?
Една жена, една любов изпива ...
955
1
2
Не намерихме ли се след всичките тези години,
през които неспирно се търсихме с тебе?
Не открихме ли се сред всичкото, което намерихме -
излишно, ненужно и непотребно?
Не видяхме ли се някога, та дори и случайно, ...
през които неспирно се търсихме с тебе?
Не открихме ли се сред всичкото, което намерихме -
излишно, ненужно и непотребно?
Не видяхме ли се някога, та дори и случайно, ...
471
Вина, че те обичам, нямам!
За себе си те скрих в сърцето.
И нищо, че не е голямо -
безбрежно е, като морето.
И силно е, и е горещо ...
За себе си те скрих в сърцето.
И нищо, че не е голямо -
безбрежно е, като морето.
И силно е, и е горещо ...
841
6
Препрочетох ти мислите -
няма нужда от думи.
Всеки поглед е незаличим.
По-добре да говорим
на езика на струните... ...
няма нужда от думи.
Всеки поглед е незаличим.
По-добре да говорим
на езика на струните... ...
562
По "До първи петли" от argonyk
Нощта се разстила над мене
и мракът на рамо лежи.
Мъглата на прага ми стене
и злобна край къщи кръжи. ...
Нощта се разстила над мене
и мракът на рамо лежи.
Мъглата на прага ми стене
и злобна край къщи кръжи. ...
767
14
Хорото
Очите ти бяха стрели от колчана
на едно дете чудо.
Не знаех стъпките, но се хванах.
Помниш ли го хорото, ...
Очите ти бяха стрели от колчана
на едно дете чудо.
Не знаех стъпките, но се хванах.
Помниш ли го хорото, ...
785
3
Корените, корените си търся...
И отпивам от твоята щедрост.
Цялата съм отвътре разтърсена,
а отвън съм спокойна и ведра.
Думите ти са галещи въглени. ...
И отпивам от твоята щедрост.
Цялата съм отвътре разтърсена,
а отвън съм спокойна и ведра.
Думите ти са галещи въглени. ...
935
10
Ти дъхът ми спря,
сърцето разтуптя!
Ти умът ми завладя.
Ти сълзите в бисери превърна!
Ти светът ми преобърна стана и си тръгна!!!
сърцето разтуптя!
Ти умът ми завладя.
Ти сълзите в бисери превърна!
Ти светът ми преобърна стана и си тръгна!!!
580
Утрото днес ме събуди
с прекрасната дума - Любов!
С плюшено мече червено
и целувка една от сърце.
Денят е прекрасен за двама. ...
с прекрасната дума - Любов!
С плюшено мече червено
и целувка една от сърце.
Денят е прекрасен за двама. ...
646
6
Ах, сърце, ти вярваш на всичко, щом обичаш.
Всяка дума за тебе е закон,
който ако се опитам да прескоча,
попадам в тъжния затвор.
Тебе бих попитала сърце, ...
Всяка дума за тебе е закон,
който ако се опитам да прескоча,
попадам в тъжния затвор.
Тебе бих попитала сърце, ...
599
1
Днес съм вик на безброй тишини,
дето идват в съня като спомен…
Знам, от тях лудват диви лози,
гроздоберно родени по склона.
А когато в най-южния миг ...
дето идват в съня като спомен…
Знам, от тях лудват диви лози,
гроздоберно родени по склона.
А когато в най-южния миг ...
1084
7
Когато любов любов убива,
има ли кой да ме спаси.
Когато нежността си отива,
кой пожарът в сърцето ми ще угаси.
Когато любов любов убива, ...
има ли кой да ме спаси.
Когато нежността си отива,
кой пожарът в сърцето ми ще угаси.
Когато любов любов убива, ...
877
Tочно с тази любов те обичам...
вик е тя във ранена душа
и е толкова чудно различна,
че не знае какво е сама...
Тя не иска да дави във сълзи ...
вик е тя във ранена душа
и е толкова чудно различна,
че не знае какво е сама...
Тя не иска да дави във сълзи ...
1379
22
Секундите на времето мъгливо
с душата ми преплиташе любов.
Приличах на затворено ветрило
с наопаки изписан благослов...
на не една картина разнолика, ...
с душата ми преплиташе любов.
Приличах на затворено ветрило
с наопаки изписан благослов...
на не една картина разнолика, ...
1006
6
Питам се какво постигна
като бе честна, добра и мила?
Получи ли отсреща същото
или сълзите ти не от това са, а от друго?
До себе си отново ще допуснеш ли ...
като бе честна, добра и мила?
Получи ли отсреща същото
или сълзите ти не от това са, а от друго?
До себе си отново ще допуснеш ли ...
532
1
В едно писмо с послеслов
ти ме питаш дали те обичам.
Аз не зная какво е любов
и не мога до гроб да се вричам.
Стискам в шепа трошички тъга. ...
ти ме питаш дали те обичам.
Аз не зная какво е любов
и не мога до гроб да се вричам.
Стискам в шепа трошички тъга. ...
935
4
В този мрачен ден
сърцето ми е неспокойно.
Усеща... Нещо ще се случи.
Но какво ли? Добро или зло.
В този ден смутен ...
сърцето ми е неспокойно.
Усеща... Нещо ще се случи.
Но какво ли? Добро или зло.
В този ден смутен ...
1259
Ще те търся, Любов –
като извор в безводна пустиня.
Като тих благослов,
като просяк петак милостиня.
Ще те чакам, Любов – ...
като извор в безводна пустиня.
Като тих благослов,
като просяк петак милостиня.
Ще те чакам, Любов – ...
626
1
Това е ден,
във който се изправям
пред света, за да му кажа,
че обичам.
И че самата съм любов, ...
във който се изправям
пред света, за да му кажа,
че обичам.
И че самата съм любов, ...
538
3
Преди да те намеря страстна
и аз не вярвах толкова в чудеса.
Днес дарявам само откровение,
няма рози за теб, нито шоколад,
но все повече ще се обичаме, ...
и аз не вярвах толкова в чудеса.
Днес дарявам само откровение,
няма рози за теб, нито шоколад,
но все повече ще се обичаме, ...
932
1
Предложения
© 2003-2025, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
