Reddas
125 results
Love from knowing you,
Pain for feeling the same...
(I) let life be what it is.
The mere breath we take is a bliss!
Like you did ...
Pain for feeling the same...
(I) let life be what it is.
The mere breath we take is a bliss!
Like you did ...
994
It's autumn
And all the leaves are falling
The sky is getting clearer -
no clouds, not a single one
Is flying over - ...
And all the leaves are falling
The sky is getting clearer -
no clouds, not a single one
Is flying over - ...
825
You give me a reason to live...
You give me a chance to survive,
but I can't let you continue to pushing me up!
I've given up...
You gave me a reason to smile ...
You give me a chance to survive,
but I can't let you continue to pushing me up!
I've given up...
You gave me a reason to smile ...
1403
Леко пристъпвам напред,
бавно ходя на пръсти...
Стъпвайки леко върху тънкия лед,
наоколо всичко шепти...
Отново пристъпвам напред ...
бавно ходя на пръсти...
Стъпвайки леко върху тънкия лед,
наоколо всичко шепти...
Отново пристъпвам напред ...
513
В тягостна битка животът тече.
На върха на планината Слънцето пече и пече...
Не искам нищо и никого вече,
вече съм друга... вече съм твърде далече!
"Припева... на моята песен ...
На върха на планината Слънцето пече и пече...
Не искам нищо и никого вече,
вече съм друга... вече съм твърде далече!
"Припева... на моята песен ...
431
Ще си мисля за тебе...
Когато остана сама под това тъмносиньо небе.
Накъдето и вятърът ме отвее...
и аз ще съм с тебе!
Нанякъде из света и аз ще поскитам. ...
Когато остана сама под това тъмносиньо небе.
Накъдето и вятърът ме отвее...
и аз ще съм с тебе!
Нанякъде из света и аз ще поскитам. ...
2088
At this moment... I am wearing a dark Goth clothing
Surrounded thought
By air and sorrow!
Why can't I end this now?
Why do I feel beautiful ...
Surrounded thought
By air and sorrow!
Why can't I end this now?
Why do I feel beautiful ...
785
Мрак… обвива сърцето ми
Страх… от последните дни
Дни, във които са губех
Сънища, в които се лутах!
Всички тези спомени - Подлудяват ме! ...
Страх… от последните дни
Дни, във които са губех
Сънища, в които се лутах!
Всички тези спомени - Подлудяват ме! ...
404
От малка все обичам
да тичам из дивите места...
Да се боря с дърветата гиганти
и да побеждавам упоритостта!
Но тези дни обръщам се ...
да тичам из дивите места...
Да се боря с дърветата гиганти
и да побеждавам упоритостта!
Но тези дни обръщам се ...
467
Another page
of a story well-written
wakes up the gage
and the fear within...
Another day ...
of a story well-written
wakes up the gage
and the fear within...
Another day ...
835
1
Нощта е студена... и аз
се събуждам от съня си прекрасен...
Усещам от прозореца мраз
и копнея за топлина, за приятел до мен!
... ...
се събуждам от съня си прекрасен...
Усещам от прозореца мраз
и копнея за топлина, за приятел до мен!
... ...
444
Do you want to know how I really feel?
Are you ready to know the feeling real,
the feeling... that I hide so well
The feeling... that rang the golden bell
Singing the melody of my heart ...
Are you ready to know the feeling real,
the feeling... that I hide so well
The feeling... that rang the golden bell
Singing the melody of my heart ...
884
Through the mists and the myths of the day
I can see so many tears...
But why do they seem just like mirrors?
I can see through them like memories...
You can cry, ...
I can see so many tears...
But why do they seem just like mirrors?
I can see through them like memories...
You can cry, ...
1267
Как да пея песен,
когато сърцето мълчи?
Как да се събудя от съня отнесен,
когато върху всичко стъпил си ти...
Моята утеха е моята скрита надежда, ...
когато сърцето мълчи?
Как да се събудя от съня отнесен,
когато върху всичко стъпил си ти...
Моята утеха е моята скрита надежда, ...
410
Всеки път, когато се погледна
Виждам момиче без път
Без мигли и вежди - надежда
Съдба без поглед напред...
Застанала съм на път - кръстопът ...
Виждам момиче без път
Без мигли и вежди - надежда
Съдба без поглед напред...
Застанала съм на път - кръстопът ...
450
1
Най-добрият подарък, който получих
Е това, което ми каза…
Че съм била твоя опора през тези години,
През които аз единствено изпитвах омраза!
Може би е истина, ...
Е това, което ми каза…
Че съм била твоя опора през тези години,
През които аз единствено изпитвах омраза!
Може би е истина, ...
477
2
Something so deep (and unbound)
can be seen in your eyes
Even when sleep (comes around)
I can hear your cries...
But you're far away ...
can be seen in your eyes
Even when sleep (comes around)
I can hear your cries...
But you're far away ...
885
You can change my mind
But my soul – never!
Forever shall I seek the light!
And dive into… the breaker.
You can chain my might ...
But my soul – never!
Forever shall I seek the light!
And dive into… the breaker.
You can chain my might ...
823
Да ти бъде леко на сърцето,
Да можеш да споделиш със някого,
Или просто да риторизираш небитието…
Повече от това
Не искам и не моля да имам! ...
Да можеш да споделиш със някого,
Или просто да риторизираш небитието…
Повече от това
Не искам и не моля да имам! ...
380
Ако някога умра, непознала твоя свят
и не успея да те опозная, невидяла твоя цвят...
Искам само да се слея с твоята душа, със теб...
Да ти дарявам сила, вяра и късмет!
... ...
и не успея да те опозная, невидяла твоя цвят...
Искам само да се слея с твоята душа, със теб...
Да ти дарявам сила, вяра и късмет!
... ...
438
With wings we can fly
With wings we can hide –
Invisible to the human mind
But beautiful as they shine…
Even after so many years ...
With wings we can hide –
Invisible to the human mind
But beautiful as they shine…
Even after so many years ...
1011
Nameless tears cover the grave
Shameless fears fill in my mind
And the flowers that I’m… tearing apart
Will make you remember… of my lonely heart
Graving inside: ...
Shameless fears fill in my mind
And the flowers that I’m… tearing apart
Will make you remember… of my lonely heart
Graving inside: ...
545
1
The Lake
Sometimes I just wish I could find the place
Where I can lay my head to rest...
Somewhere near the calmful sounds of rills,
of forest and the morning haze... ...
Sometimes I just wish I could find the place
Where I can lay my head to rest...
Somewhere near the calmful sounds of rills,
of forest and the morning haze... ...
1347
Shut up the memories
and open the window
Grieve with me with open eyes
And then leave me alone...!
I need to understand the pain ...
and open the window
Grieve with me with open eyes
And then leave me alone...!
I need to understand the pain ...
1009
Едно дете да оставиш без внимание
Е един живот, пълен със нещастие…
Една погрешна стъпка
И цветът умира във самата пъпка…
Това дете света ще вижда като черна дупка ...
Е един живот, пълен със нещастие…
Една погрешна стъпка
И цветът умира във самата пъпка…
Това дете света ще вижда като черна дупка ...
415
1
Да се чувстваш различен,
Да искаш нещо повече…
Толкова ли е ужасен живота,
Та да искаш още и още?
Да искаш да чувстваш, ...
Да искаш нещо повече…
Толкова ли е ужасен живота,
Та да искаш още и още?
Да искаш да чувстваш, ...
994
2
Почерпи ме със шоколад,
а аз ти дадох нищо!
Думите си връщам назад…
И сега давам ти скришом:
Ето един стих, ...
а аз ти дадох нищо!
Думите си връщам назад…
И сега давам ти скришом:
Ето един стих, ...
435
Тръгнеш ли веднъж, тръгваш си завинаги…
Не искам да си тръгнеш,
Но не ме приковавай в чужда сянка!
Искам само да не търсеше единствено мираж,
Изгубен в простора на твоите мечти, обграден от отровна пепелянка ...
Не искам да си тръгнеш,
Но не ме приковавай в чужда сянка!
Искам само да не търсеше единствено мираж,
Изгубен в простора на твоите мечти, обграден от отровна пепелянка ...
521
На здрачаване…
Се сбогувам със съня,
Поздравявам сутринта,
Спирам се пред вечерта,
Когато… нощна птица прелетя! ...
Се сбогувам със съня,
Поздравявам сутринта,
Спирам се пред вечерта,
Когато… нощна птица прелетя! ...
497
Scene after scene
I fade away… and blend in the end
But when will I see them?
When Will I be able to write the whole thing?
You tell me! I don’t know ...
I fade away… and blend in the end
But when will I see them?
When Will I be able to write the whole thing?
You tell me! I don’t know ...
932
Japanese Colors
“Today my father and I decided to buy a suitable paint for our kitchen, since we are renovating it. So I decided it would be soft green, almost near to white, close to olive. However, when we began to paint the walls, it turned out to be so intense that it was closer to the color of ...
“Today my father and I decided to buy a suitable paint for our kitchen, since we are renovating it. So I decided it would be soft green, almost near to white, close to olive. However, when we began to paint the walls, it turned out to be so intense that it was closer to the color of ...
2307
Под черното крило на нощта…
Из мразовитата сива гора
Една жена, в жълта дреха обвита,
Пристъпва едва, от луната открита.
Дрехата ù е като пеперуда… ...
Из мразовитата сива гора
Една жена, в жълта дреха обвита,
Пристъпва едва, от луната открита.
Дрехата ù е като пеперуда… ...
544
Късна есен,
късна любов…
се превръща в песен,
спомен за любов…
Вече отминал, ...
късна любов…
се превръща в песен,
спомен за любов…
Вече отминал, ...
371
Here I lay on the soft brown earth
Here I stay in love with every breaker's birth
And I completely... fall asleep, under the stars (and the trees) and breathe
To feel the atmosphere...
To breathe within the breath ...
Here I stay in love with every breaker's birth
And I completely... fall asleep, under the stars (and the trees) and breathe
To feel the atmosphere...
To breathe within the breath ...
1265
Bones
All my hopes and dreams will shrink and wane
Nothing shall erase the pain...
As the rain pours out the will and hope
No one shall escape the final rope... ...
All my hopes and dreams will shrink and wane
Nothing shall erase the pain...
As the rain pours out the will and hope
No one shall escape the final rope... ...
1455
In the forest of my dreams...
Sleeps the coolest... ray of rays.
As I lay on a low-cut down tree
I snap all the sounds, as I nap in the lee
Now, after the storm has passed over ...
Sleeps the coolest... ray of rays.
As I lay on a low-cut down tree
I snap all the sounds, as I nap in the lee
Now, after the storm has passed over ...
1370
Не знам дали някога сте имали усещането, че каквото и да правите, така или иначе нищо няма да се случи. Всъщност, не очаквам да четете това, камо ли да разберете как се чувствам, но знам само, че трябва да имаш много смелост, за да излезеш от черупката си и да покажеш какво можеш, но аз не знам какв ...
915
3
There is something about your smile
A tinge of regret that has lost every style
A tinge that I see it's stuck in a net,
in a dream, burried deep and abandoned!
There is something else in your smile ...
A tinge of regret that has lost every style
A tinge that I see it's stuck in a net,
in a dream, burried deep and abandoned!
There is something else in your smile ...
1049
Dear Roses of Grey
Bent down by the Heavy Rain,
How is that the colours stripped away
and showed me the darkness from beneath display...?
That is so not fair! ...
Bent down by the Heavy Rain,
How is that the colours stripped away
and showed me the darkness from beneath display...?
That is so not fair! ...
1125
В очите ти се крие тъга
красива...; но белязана
(тя) бавно тегли лъка.
В очите ти... си вихри мъгла
В която лежи отровна (като змия) ...
красива...; но белязана
(тя) бавно тегли лъка.
В очите ти... си вихри мъгла
В която лежи отровна (като змия) ...
499
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
