Daughtry - It's not over - translation: by bEtt (Белослава Асенова)

Apr 14, 2007, 8:38 PM

Daughtry - It's not over

Translations

8292 0 8

3 мин reading

"It's Not Over"

I was blown away.
What could I say?
It all seemed to make sense.
You've taken away everything,
And I can't deal with that.
I try to see the good in life,
But good things in life are hard to find.
We'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Taken all I could take,
And I cannot wait.
We're wasting too much time
Being strong, holding on.
Can't let it bring us down.
My life with you means everything,
So I won't give up that easily.
I'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
'Cause it's all misunderstood.
Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

We can't let this get away.
Let it out, let it out.
Don't get caught up in yourself.
Let it out.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Let's start over.
It's not over, yeah...
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Daughtry - Не е приключило

Бях разбит,
какво мога да кажа?
Всичко някак си се връзва.
Ти взе всичко
и не мога да се справя с това.
Опитах се да видя доброто в живота,
но добрите неща в живота са трудни за намиране.
Ще го разпръснем,ще го разпръснем.
Можем ли да направим от това нещо добро?
Е,ще се опитам да го направя правилно през това време.

Да започнем отначало,
ще се опитам да го направя правилно през това време.
Не е приключило,
защото част от мен е мъртва и е в земята.
Тази любов ме убива,
но ти си единствената.
Не е приключило.

Взех всичко,което можах
и не мога повече да чакам...
прекалено много време губим.
Да бъдем силни,да се държим,
това не може да ни събори.
Животът ми с теб значи всичко,
така че няма да се предам толкова лесно.
Ще го разпръсна,ще го разпръсна.
Можем ли да направим от това нещо добро?
Защото всичко е толкова неразбираемо...
Е,ще се опитам да го направя правилно през това време.

Да започнем отначало,
ще се опитам да го направя правилно през това време.
Не е приключило,
защото част от мен е мъртва и е в земята.
Тази любов ме убива,
но ти си единствената.
Не е приключило.

Не можем да го оставим да се измъкне.
Пусни го навън,пусни го.
Не го задържай в себе си.
Пусни го навън...

Да започнем отначало,
ще се опитам да го направя правилно през това време.
Не е приключило,
защото част от мен е мъртва и е в земята.
Тази любов ме убива,
но ти си единствената.
Не е приключило.

Да започнем отначало,
не е приключило...да...
Тази любов ме убива,
но ти си единствената.
Не е приключило...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

sweetriver (Доби и Вася)

2008-04-16T20:33:58+03:00

Хубава песен и хубав превод!
HIM[Beautiful] (Петър Гергов)

2008-01-04T12:33:33+02:00

хубава песен [:
MaD (Мадлен)

2007-12-03T22:29:30+02:00

Хммм уникалнка песен с уникален превод мерсии
princess_havok (ГВ)

2007-09-08T21:10:59+03:00

браво, браво
klio_didi (Мира)

2007-08-20T15:21:59+03:00

мнооооого целувки за хубавия превод!
littlestranger (Снежана Петрова)

2007-04-28T19:55:04+03:00

позрави! много добра песен и превода си го бива
Gigi-Bigi (Мартина )

2007-04-22T11:25:50+03:00

браво песента е страхотна
и превода ти е мн як!
bEtt (Белослава Асенова)

2007-04-21T23:18:26+03:00

Мерси {}