Едуин Колинс - Момиче като теб

-----------------------------------------------------------------------

Authors: Edwyn Stephen Collins

----------------------------------------------------------------------------

Автори: Едуин Стефън Колинс

---------------------------------------------------------------------------------

I've never known a girl like you before.
Now just like in a song from days of yore
here you come a-knockin', knockin' on my door.
And I've never met a girl like you before.

--

You give me just a taste, so I want more.
Now my hands are bleeding and my knees are raw.
'cause now you've got me crawlin', crawlin' on the floor.
And I've never known a girl like you before.

--

You've made me acknowledge the devil in me,
I hope to God I'm talkin' metaphorically,
hope that I'm talkin' allegorically.
Know that I'm talkin' about the way I feel.

And I've never known a girl like you before.
Never, (x 4)
never known a girl like you before.

--

This old town's changed so much,
don't feel that I belong,
too many protest singers, not enough protest songs,
and now you've come along,

yes, you've come along.
And I never met a girl like you before.

It's all right.

Yeah, it's all right. (x 23)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Никога не съм познавал момиче като теб.

Като в песен от едно време,

тропаш по вратата ми.

Никога не съм срещал момиче като теб.

--

Само вкуса си ми даваш, затова искам повече и повече.

Ръцете ми кървят, кървят и коленете ми.

Защото на земята ти ме свлече, на земята пълзя.

Никога не съм познавал момиче като теб.

--

Ти напра̀ви да приема дявола в себе си,

надявам се пред Господ, че говоря метафорично,

надявам се, че говоря алегорично.

Знам, че говоря за начина, по който се чувствам.

Никога не съм познавал момиче като теб.

Никога, (x 4)

никога не съм познавал момиче като теб.

--

Този стар град толкова много се е променил,

че му принадлежа, вече не чувствам,

има толкова много протестни певци, няма достатъчно протестни песни,

но ти се появи,

да, ти се появи.

Никога не съм срещал момиче като теб.

Всичко е наред.

Да, всичко е наред. (x 23)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=2oB17IO690g (бални танци; спортни танци; танц; хореография)