(Il ritmo della passione)

Ерос Рамацоти & Анастейша - Принадлежа не тебе (Ритъмът на страста)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Giuseppe Rinaldi (Kaballà), Anastacia L. Newkirk (Anastacia), Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Kara Dioguardi & Milagrosa Ortiz Martin

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Джузепе Риналди (Кабала), Анастейша Л. Нюкърк (Анастейша), Ерос Рамацоти, Клаудио Гуидети, Кара Диогуарди & Милагроса Ортис Мартин

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[He] Adesso no…

non voglio più

difendermi…

supererò dentro di me

gli ostacoli…

i miei momenti più difficili…

per te…

[She] There is no reason… there's no rhyme… it's crystal clear…

I hear your voice and all the darkness disappears…

every time I look into your eyes… you

make me love you…

[He] Questo inverno finirà… [She] (And I do truly love you…)

[He] … fuori e dentro me… [She] (How you… make me love you…)

[He] … con le sue difficoltà… [She] (And I do truly love you…)

[Together] I belong to you, you belong to me… forever…

[She] Want you…

baby, I want you…

and I thought that you should know that I believe…

You're the wind that's underneath my wings…

I belong to you,

you belong to me…

[He] Ho camminato su pensieri ripidi…

[She] You are my fantasy… [He] (… per solitudini e deserti aridi…)

[She] You are my gentle breeze… [He] (… al ritmo della tua passione

ora io vivrò…)

[She] And I'll never let you [He] (… l’amore…) [She] go…

[He] … attraverserò…

[She] You're the piece that makes me [He] (… le onde…) [She] whole…

[He] … dei suoi attimi… [She] (I can feel you in my soul…) [He] (… profondi

come oceani…)

[Together] Vincerò per te le paure che io sento…

[He] Quanto

bruciano dentro…

le parole che non ho

più detto sai (Yeah…)…

[She] Want you…

baby, I want you…

and I thought that you should know that I believe…

[He] Lampi nel silenzio

siamo noi (Yeah…)…

[She] I belong to you,

[Together] you belong to me…

--

[She] ... you're the wind that's underneath my wings…

I belong to you, you belong to me…

[He] Adesso io ti sento… [She] (I will belong forever)
[Together] to you…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Той] Сега не...

да се защитавам,

повече не желая...

в себе си ще преодолея

препятствията...

най-трудните си моменти...

заради тебе...

[Тя] Няма причина... няма рима... кристално ясно е...

гласа ти чувам и мракът напълно изчезва...

всеки път, щом в очите ти погледна... ти

правиш така, че те обичам...

[Той] Тази зима ще свърши... [Тя] (И наистина те обичам...)

[Той] ... вън и вътре в мене... [Тя] (Как успяваш да направиш така... че те обичам...)

[Той] ... със своите трудности... [Тя] (И наистина обичам тебе...)

[Заедно] Аз принадлежа на тебе и ти принадлежиш на мене... вечно...

[Тя] Желая те...

скъпи, тебе желая...

и си мислех, че трябва да знаеш, че имам вяра...

Ти си ми вятърът под крилете...

аз принадлежа на тебе

и ти принадлежиш на мене...

[Той] Вървях по стръмни мисли...

[Тя] Ти си ми фантазията... [Той] (... из самоти и безплодни пустини...)

[Тя] Ти си ми нежният бриз... [Той] (... в ритъма на твоята страст

сега ще живея аз...)

[Тя] И никога няма да те пусна [Той] (... любовта...) [Тя] да си вървиш...

[Той] ... ще прекося...

[Тя] Ти си парченцето, което ме прави [Той] (... вълнѝте...) [Тя] цяла...

[Той] ... на нейните мигове... [Тя] (В душата си мога да те почувствам...) [Той] (... мигове, дълбоки като океани...)

[Заедно] Заради тебе ще победя страховете, които чувствам...

[Той] Колко силно

горят в мене...

думите, които

повече не казах (Да...)...

[Тя] Желая те...

скъпи, тебе желая...

и си мислех, че трябва да знаеш, че имам вяра...

[Той] Светкавици в тишината

сме ние (Да...)...

[Тя] аз принадлежа на тебе

[Заедно] и ти принадлежиш на мене...

--

[Тя] ... ти си ми вятърът под крилете...

аз принадлежа на тебе и ти принадлежиш на мене...

[Той] Сега те усещам... [Тя] (Вечно ще принадлежа)

[Заедно] на тебе...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=rVYCwXy9g_A