The dandy warhols - We used to be friends (Veronica Mars soundtrack) - translation: by bEtt (Белослава Асенова)

Sep 5, 2007, 11:02 PM

The dandy warhols - We used to be friends (Veronica Mars soundtrack)

Translations

4815 0 9

2 мин reading

A long time ago, we used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again, a greeting I send to you,
Short and sweet to the soul I intend.

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

Come on now, honey,
Bring it on, bring it on, yeah.
Just remember me when you're good to go
Come on now, sugar,
Bring it on, bring it on, yeah.
Just remember me when.

It's something I said, or someone I know.
Or you called me up, maybe I wasn't home.
Now everybody needs some time,
And everybody knows
The rest of it's fine
And everybody knows that.

Come on now, sugar,
Bring it on, bring it on, yeah.
Just remember me when you're good to go
Come on now, honey,
Bring it on, bring it on, yeah.
Just remember me when.

We used to be friends a long time ago.
We used to be friends a long time ago.
We used to be friends a long time ago.
We used to be friends, hey hey

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

A long time ago, we used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again, a greeting I send to you,
Short and sweet to the soul I intend.

We used to be friends a long time ago.
We used to be friends a long time ago.
We used to be friends a long time ago.
We used to be friends,
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

Бяхме приятели

Преди много време бяхме приятели,
но аз скоро не съм мислил за теб.
Ако някога отново те поздравя,
смятам да е кратко и сладко за душата.

А-а-а-а-а...
а-а-а-а-а-а...

Припев:
Хайде,скъпа,
дай го насам,дай го насам,да.
Просто ме помни,когато си тръгна.
Хайде,захарче,
дай го насам,дай го насам,да.
Просто ме помни,когато...

Нещо казах или беше някой,който познавам,
или ми се обади,когато не си бях вкъщи.
Сега,всеки има нужда от малко време
и всеки знае,че всичко останало е добре,
и всеки знае,че...

Припев:

Преди много време бяхме приятели,
преди много време бяхме приятели,
преди много време бяхме приятели,
преди много време бяхме приятели...

Аа...

Преди много време бяхме приятели,
но аз скоро не съм мислил за теб.
Ако някога отново те поздравя,
смятам да е кратко и сладко за душата.

Преди много време бяхме приятели,
преди много време бяхме приятели,
преди много време бяхме приятели,
преди много време бяхме приятели...

Аа...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

marin4et0 (Марина Димитрова)

2009-06-14T17:36:08+03:00

Ацката песничка супер много ме радва,а за Вероника Марс той ми е любимия сериал!Аз не съм я чувала в ОС,но който е гледал ВМ ще знае,че така започва Браво за преводчето
sexy_ani (Ани Сарлова)

2009-01-24T14:04:41+02:00

Песента е много хубава и преводат също
The_gold_f (Веселина Костадинова)

2009-01-13T12:46:41+02:00

Страхотна песен и преводът е добър, а сериалът ми е от любимите!
jerry_f (Еви)

2008-05-17T17:28:44+03:00

Браво за превода,песента ми е от любимите,освен това е soundtrack на Вероника Марс
insomnia_27 (Море от имена)

2007-12-08T18:58:26+02:00

Много веселка песничка! Поздравления за превода
ashley_ (Яничка)

2007-10-10T21:46:17+03:00

страхотна песен
поздрави за превода
yancheto (Янчуф)

2007-09-15T19:42:13+03:00

Леле страшна песен. Определено е от Вероника Марс..
bEtt (Белослава Асенова)

2007-09-06T18:10:08+03:00

Ами всъщност е на Вероника Марс... може и на ОС да е,но на Вероника е със сигурност
marissa^cooper (Мариса)

2007-09-06T17:42:59+03:00

Хубава е песента,но е по скоро от соундтрака на ОС