The Wrеckers - Leave the pieces

You're not sure that you love me
But you're not sure enough to let me go
Baby it ain't fair you know
To just keep me hangin' 'round

You say you don't wanna hurt me
Don't wanna to see my tears
So why are you still standing here
Just watching me drown

[Chorus]
And it's alright, yeah I'll be fine
Don't worry 'bout this heart of mine
Just take your love and hit the road
There's nothing you can do or say
You're gonna break my heart anyway
So just leave the pieces when you go

Now you can drag out the heartache
Baby you can make it quick
Really get it over with
And just let me move on

Don't concern yourself
With this mess you've left for me
I can clean it up, you see
Just as long as you're gone

[Chorus]

 

The Wreckers - Остави ми парченцата

 

 

Не си сигурен дали ме обичаш,
но и не искаш да ме пуснеш.
Не е честно, ти го знаеш.
Не е честно само да ме размотаваш.

Казваш, че не искаш да ме нараниш,
че не искаш да гледаш сълзите ми.
Тогава, защо стоиш все още тук?
Гледаш ме как се давя.

Припев:

Всичко е наред, ще бъда добре.
Не се тревожи за сърцето ми.
Просто си вземи любовта и се махай.
Нищо не можеш да направиш или да кажеш вече,
и без това, ще ми разбиеш сърцето,
поне ми остави парченцата, когато си тръгваш.

Можеш да ми премахнеш болката,
скъпи, можеш да го направиш бързо.
Просто се махни и ме остави намира.

Не се безпокой за кашата, която ми остави,
мога да я оправя, ще видиш,
докато си отидеш.

Припев: