geowid (Георги Видинов)
601 2650
4 июн. 2008 г., 15:25

Хайку 

  Поэзия » Восточные формы
1184 0 31

 

Кукувицата

е като полудяла -

вика луната.

© Георги Видинов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • тук и спор дори е имало ... не знам ... аз приемам нещата ти като - вдъхновяващи , замислящи гатанки с природни мотиви ...


  • gerrda,имам друго мнение по въпроса, но е безсмислено да продължаваме спора.Нито ти си аз, нито аз съм ти...
  • feia, промених я, тъй като забелязвам, че тук искреността, поднесена с умерен и толерантен тон, какъвто претендирам да спазвам, се възприема и тълкува в крайно черни краски, което ми се струва некоректно от гледна точка на справедливостта.
  • Геновева, радвам се, че си изтрила онази част от коментара си от 20:56 на 09.06.2008 г,която беше в разрез с етиката.Поздравявам те!
  • и там е многогласно
    а това (като) тук не е за първи път
  • Ама моля ви!!!
    За целта си има цяла тема във форума!
    Най-малкото - направете си труда и там я прочетете,
    и дано след това, по Мирно и по Тихо! да се разберете!
    ( Между другото, аз не разбирам от хайку, извинете ме!)
  • не,не сменям темата...напротив-това беше пък моето приключване с теб-знаеш го...
  • Отново се объркваш и сменяш темата. Не са важни привиждащи ти се премествания и ние не сме на война да говориш за гърбове и прочие, а дали е уместно да се озаглавява хайку, едно упражнение, което не е такова. И за да медитираш трябва да се научиш да можеш. Но при неспособността за конструктивен диалог, тук те приключвам!
  • разбира се,че е безнадеждно...
  • х-ах-ах-ах...сега пък преместваш коментара си пред мен...ей,ставаш
    смешен...
  • Ще поговорим и за медитацията, ако желаеш, при удобен и подходящ случай, но не оправдавай с нея неподготвеността за висши форми като хайку. Апропо... за какви гърбове говориш... не се обърквай!
    Друг на мое място вече отдавна би приключил тук.
  • вече си ми казал всичко за нея,Чар...

    Чаровен,очаквано е от теб да допълваш старият си коментар..в гръб всеки го може...
  • Вилдан, не квалифицирам никого, нито съм написала нещо обидно. Не бих си позволила; тъй както не бих нарекла черното бяло (или обратно).
  • Геновева, не ти прави чест да си позволяваш лични квалификации!Звучи грозно!
  • като заяждане и обида?!...не,просто казвам направо на човек ,че не
    разбира хайку,това е всичко...поздрав!
  • Настроението, което носи това тристишие е хубаво, но е поредното изречение, разписано в съотношение 5-7-5.
    Явно не търпиш чуждо мнение...
  • както добре, ясно и подробно е описано в някои коментари по-долу, Георги, не е достатъчно да наместиш броя на сричките в редовете, да вмъкнеш няколко думи в отчаян опит да звучат загатващо - и ето го хайкуто. при тази форма, за разлика от други видове поезия, стихоплетството е недопустимо!

    за да разбереш по-ясно какво искам да кажа (надявам се да си в състояние), ще дам пример:

    "ти си роза,
    ти си крем
    ти си щастие за мен"

    както личи, в горния цитат са спазени ритъма и римата (тва са две отделни неща, да поясня); е уместно ли е тогава да наречем това поезия?

    п.с. очевидно ти е трудно да приемаш мнения, различни от твоето

  • Чар,запомни едно нещо-може да знаеш безброй много неща за хайку,но ако не знаеш какво е медитация,ако не си я преживял-нищо не знаеш...
    Поздрави!
  • Посланието ми хареса, както добронамерено съм отбелязъл, но за да бъде това упражнение поне подобие на това, което желаеш, не е достатъчно да заложиш смисъл в едно тристишие 5-7-5 и да му сложиш заглавие хайку.
    Не можеш да наречеш един етюд - симфония или едно техническо упражнение - опера.
    Образността ти и метафорите са също на ниво, но за хайку трябват маса познания, повярвай ми, не е толкова просто като "дрън-дрън"(цитат) и както всичко на този свят, си изисква отделеното време и усилия да се запознаеш с нормите, правилата, ценностите и изкуството му.
    Няма човек на изкуството, който да не е учил, колкото и даровит да е бил и каквото и да има в душата си. От тази гледна точка някой(я) по-долу изрази пълни глупости по адрес на хайку, но с това съвсем се закопа. Не е силно, да се занимаваме един с друг, темата е хайку и то може да се опитва, когато сме му отделили достойното внимание. Иначе си е просто срам.
    Родени майстори на хайку няма и не е имало. Така казват старите му майстори, за които един живот не стига за да го умееш, само може би да го опитваш.
    Като първо и елементарно усилие, както ти посочих, пробвай без местоимения и членуване и съблюдаване на темата сезони и природа.
    Не възприемай приятелските ми съвети като указания или наставления, просто ако намериш времето да се позанимаваш и с правилата и ценностите на хайку, а не само с инспирация и пренасяне на смисъла ще видиш, че съм прав и в опитите ти за хайку ще си проличи, че го възприемаш като изкуство, а не само като душевно ручейче.
    Сполай ти!
  • Ето човек,който може...Благодаря ти,Елена! Прегръдки и от мен!
  • Георги, хайкуто е страхотно!!!
    Някои са чели доста, но недостатъчно. Мисля, че твоето Хайку е издържано и отговаря на изискванията.
    Поздравления!!!
    И още нещо - хайку се чувства, или го има в душата, или го няма, то не се учи.
    Ти определено го имаш!
    Прегръдки!
  • Пак дрън-дрън...Чар,всеки който може да прочете точно посланието в хайкуто,щеше да види реално нещата и че всичко си е наред...Поздрав!
  • Добро!
  • Харесва ми...
    но не е уместно да се използва членуване, както и местоимения за "донаждане" на сричковия баланс в българското, така или иначе, бледо подобие на хайку. Колкото е по-изчистено от граматически спомагателни средства, толкова повече ще напомня за този неповторим, изчистен от всякакви излишества, източен жанр. Да не забравяме, че темата за сезони и природа неминуемо трябва да присъства, независимо какво искаме да кажем или опишем с него.
    Хайку - за щастие и в съвременността не е станало разтегливо понятие (както доста други такива в днешната поезия) и си има строги принципи, които не са толкова лесни за постигане, а сричковият баланс, който неминуемо трябва да се съблюдава, всъщност е най-маловажното нещо и дори да е спазен (това естествено е задължително), съвсем не прави от творбата - хайку.
    Би било правилно, високата чест да се постави такова заглавие да се използва едва след почерпване на информация от извора, наблюдения и обсъждане на японски оригинали и нееднократно съветване и превеждане със запознати с материята японци (или японки ), владеещи и вашия език, или език, който и вие владеете. Уверявам ви, ще научите необикновени неща, които не присъстват в нито един български или английски справочник по темата.
  • Светле, има ли нeщо по-готино от полудялa луна?!Tочно на теб ли трябва да го казвам?!
  • не,Вилдан,няма нужда,Луната си е такава по "рождение"... поздравче!
  • И луната е изкукала...Поздравче!
  • Много силно внушение!
    Поздрави!
  • тази емоция и натуралност е предадена
    в най- хубавия смисъл на думата...
    браво !
  • страхотна емоция...!!!
    как се сети за това...Браво, Георги!
  • Радвам се,Никол,благодаря ти! Поздравче!
Предложения
: ??:??