24 мая 2011 г., 11:29

За буквите

712 0 5

Честит празник!!!
Нека пребъде нашата писменост и култура!
Въпреки всичко!
Б.


Св.Св Кирил и Методий" - икона

от XIX в, дъска, темпера"

 




Без тях…

Умира всяка мисъл.

Като камък във вода -

Вдига блясък само

И изчезва… Без следа.

Те от векове донасят

Екот, изписан във Слова…

 

Б.Калинов

23 Май 2011 г.

Пловдив


С голямо удоволствие добавям превода на руски език направен от Петр Голубков

О БУКВАХ (перевод П.Голубкова)

Без них…
Хоронит нашу мысль,
Как камень брошенный, вода –
Сверкнет фонтан, взлетая ввысь,
И исчезает… Без следа.
А с ними – в вечности жива
Мысль, заключенная в Слова…

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Борис Калинов Все права защищены

Комментарии

Комментарии

Выбор редактора

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...