kalin8 (Борис Калинов) kalin8 (Борис Калинов)
247
May 24, 2011, 11:29 AM

За буквите

  Poetry » Civic
717 0 5

Честит празник!!!
Нека пребъде нашата писменост и култура!
Въпреки всичко!
Б.


Св.Св Кирил и Методий" - икона

от XIX в, дъска, темпера"

 




Без тях…

Умира всяка мисъл.

Като камък във вода -

Вдига блясък само

И изчезва… Без следа.

Те от векове донасят

Екот, изписан във Слова…

 

Б.Калинов

23 Май 2011 г.

Пловдив


С голямо удоволствие добавям превода на руски език направен от Петр Голубков

 О БУКВАХ (перевод П.Голубкова)

Без них…
Хоронит нашу мысль,
Как камень брошенный, вода –
Сверкнет фонтан, взлетая ввысь,
И исчезает… Без следа.
А с ними – в вечности жива
Мысль, заключенная в Слова…

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Борис Калинов All rights reserved.

Please rate anonymously and conscientiously.

Comments

Editor's choice

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Poetry 5K 5.0

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Poetry 6.3K 4.9

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Poetry 5.1K 5.0

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Poetry 5.3K 5.0

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Poetry 4.1K 5.0

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Poetry 4.2K 5.0